1 00:01:00,755 --> 00:01:02,279 সেটা কপি করুন। ওভার এবং আউট. 2 00:01:03,410 --> 00:01:06,065 আপনি এই কব্জা পেতে হবে greased, Mick. এসো! 3 00:01:06,239 --> 00:01:07,806 MICK: গ্রীস সমস্যা নয়। 4 00:01:07,980 --> 00:01:09,460 - এটা কবজা. 5 00:01:09,938 --> 00:01:11,940 এটি একটি creaky পুরানো ডাইনোসর. 6 00:01:12,115 --> 00:01:14,421 এই বুড়ো মেয়েটা উচিত 10 বছর আগে অবসর নেওয়া হয়েছে। 7 00:01:14,595 --> 00:01:16,119 হ্যাঁ? 8 00:01:16,293 --> 00:01:18,512 হ্যাঁ, ভাল, তাদের থাকা উচিত 10 বছর আগে আমাকে অবসর নিয়েছে। 9 00:01:18,686 --> 00:01:19,774 MICK: আপনি না, চার্লি. 10 00:01:19,948 --> 00:01:21,428 আপনি আপনার প্রাইম মধ্যে আছেন. 11 00:01:21,602 --> 00:01:23,604 আমার জানা উচিত 'কারণ আমরা একই বয়সী, 12 00:01:23,778 --> 00:01:25,084 এবং আমি আমার প্রাইম মধ্যে আছি. 13 00:01:27,782 --> 00:01:29,654 মিক: আরে, কফি কি এখনও গরম? 14 00:01:29,828 --> 00:01:31,221 হ্যাঁ, যথেষ্ট গরম। 15 00:01:31,395 --> 00:01:33,440 MICK: ঠিক আছে, তারপর. আপনি আমার একটি উপকার করতে পারেন? 16 00:01:36,400 --> 00:01:39,490 তুমি কখনো ভেবেছো, আহ, একটি কফিমেকার কিনছেন? 17 00:01:39,664 --> 00:01:41,013 MICK: কফিমেকার? 18 00:01:41,187 --> 00:01:44,277 আপনি জানেন, যে একটি আছে যে দুধ ফ্রস্টার জিনিস? 19 00:01:44,451 --> 00:01:46,279 MICK: ওহ, হ্যাঁ. ভাই। আমি তোমাকে পেয়েছি। 20 00:01:46,453 --> 00:01:48,368 হ্যাঁ। সেই পথে, তাহলে তুমি পারবে, আহ... 21 00:01:48,542 --> 00:01:49,804 MICK: ধন্যবাদ. 22 00:01:49,978 --> 00:01:51,545 তুমি জানো, আপনার নিজের ক্যাপুচিনো তৈরি করুন। 23 00:01:51,719 --> 00:01:53,156 মিক: উফ, খোদা! 24 00:01:53,330 --> 00:01:55,593 আরে, আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন এই কফি গরম ছিল. 25 00:01:55,767 --> 00:01:57,072 চার্লি: এটা কি? 26 00:01:57,247 --> 00:01:59,162 বন্ধু, এটা সাধারণত. আমাদের সময় কি? 27 00:01:59,336 --> 00:02:00,772 মিক: আমি জানি না, 28 00:02:00,946 --> 00:02:02,339 কিন্তু এই ট্রাক প্রয়োজন নড়াচড়া করতে 29 00:02:02,817 --> 00:02:04,428 খেলার শীঘ্রই শুরু হবে, 30 00:02:04,602 --> 00:02:06,604 এবং ফ্রিওয়ে এর ব্যাক আপ করা হবে. 31 00:02:06,778 --> 00:02:07,996 -ওহ, ফাক! -মিক: ছি! 32 00:02:08,171 --> 00:02:09,346 -কি ফাক? -চার্লি: বিপরীত! 33 00:02:09,520 --> 00:02:10,956 -ডিসপ্যাচ, ভিতরে আসুন! - কি চোদন 34 00:02:11,130 --> 00:02:12,436 - আমরা কি এখন করব? -তুমি জানো কি করতে হবে। 35 00:02:12,610 --> 00:02:14,307 -প্রটোকল অনুসরণ করুন! -চার্লি: ওহ, ছি ছি. 36 00:02:14,481 --> 00:02:15,700 -এর জন্য পদ্ধতি আছে! -চল যাই! বিপরীত ! বিপরীত ! 37 00:02:15,874 --> 00:02:16,570 মিক: আমি চেষ্টা করছি! কি চোদন? 38 00:02:16,744 --> 00:02:18,050 প্রেরণ, ভিতরে আসুন! 39 00:02:18,224 --> 00:02:19,573 চার্লি: তারা কাটছে যৌনসঙ্গম দরজা! 40 00:02:19,747 --> 00:02:20,357 মিক: আমরা আঘাত করছি সশস্ত্র হামলাকারীদের দ্বারা। 41 00:02:20,531 --> 00:02:21,880 চার্লি: ছি! 42 00:02:22,054 --> 00:02:22,968 MICK: পুনরাবৃত্তি করুন, সশস্ত্র ডাকাতি চলছে! 43 00:02:23,142 --> 00:02:24,317 চার্লি: তারা আসছে! 44 00:02:24,491 --> 00:02:25,666 মিক: তারা দরজা কাটছে! 45 00:02:36,938 --> 00:02:38,375 আপনার পান এখানে মাদারফাকিং গাধা! 46 00:02:38,549 --> 00:02:39,245 অপারেটর: ব্রাভো, ভিতরে আসুন! ম্যান 1: হাত উপরে! 47 00:02:39,419 --> 00:02:41,247 বাতাসে হাত তুলে! 48 00:02:41,421 --> 00:02:42,074 অপারেটর: প্রোটোকল অনুসরণ করুন। পুলিশ পাঠানো হয়েছে। 49 00:02:42,248 --> 00:02:43,684 ম্যান 1: চলুন সরানো যাক! 50 00:02:43,858 --> 00:02:45,077 অপারেটর: ভিতরে আসুন, ওভার। ম্যান 1: বের হও! 51 00:02:45,251 --> 00:02:46,687 অপারেটর: আসুন, ব্রাভো 3729। 52 00:02:46,861 --> 00:02:47,819 ম্যান 2: আপনার হাত দূরে রাখুন আপনার অস্ত্র থেকে। 53 00:02:47,993 --> 00:02:49,516 আপনার অস্ত্র থেকে হাত দূরে! 54 00:02:49,690 --> 00:02:51,301 ম্যান 1: চলুন সরানো যাক! অপারেটর: তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? 55 00:02:51,475 --> 00:02:52,606 ম্যান 1: তারা আপনাকে অর্থ প্রদান করে না বোকা কাজ করার জন্য যথেষ্ট, চলুন! 56 00:02:52,780 --> 00:02:53,738 তোমার মাদার ফাকিং কর গাধা নিচে! 57 00:02:53,912 --> 00:02:55,392 চার্লি: ঠিক আছে! ঠিক আছে! 58 00:02:55,566 --> 00:02:56,784 -ফর্টিকো 1377, অ্যালার্ম উত্থাপিত হয়েছে। -ম্যান 3: সরান! 59 00:02:56,958 --> 00:02:57,524 অপারেটর: প্রথম রাস্তার ভায়াডাক্ট। 60 00:02:57,698 --> 00:02:58,960 মানুষ 2: আমাকে চোদো. 61 00:02:59,134 --> 00:03:00,310 অ্যালার্ম নিবন্ধিত। 62 00:03:00,484 --> 00:03:01,876 ম্যান 5: টায়ার, এখন। ম্যান 1: পরিষ্কার! 63 00:03:02,050 --> 00:03:03,617 ম্যান 5: আমরা যা বলি তাই করুন এবং আপনি যৌনসঙ্গম লাইভ. 64 00:03:03,791 --> 00:03:05,097 অপারেটর: ব্রাভো, দুই সাদা-কালো পথে পথে। 65 00:03:05,271 --> 00:03:06,664 প্রায় দুই মিনিট দূরে 66 00:03:06,838 --> 00:03:07,839 দুটি ইউনিট পাঠানো হয়েছে। 67 00:03:08,013 --> 00:03:08,753 ইনকামিং। ETA, দুই মিনিট। 68 00:03:08,927 --> 00:03:10,145 ম্যান 5: দুই মিনিট! 69 00:03:10,320 --> 00:03:11,451 অপারেটর: ব্রাভো, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ? 70 00:03:11,625 --> 00:03:12,583 -মানুষ 1: কি ফাক? 71 00:03:12,757 --> 00:03:13,279 অপারেটর: অনুগ্রহ করে সাড়া দিন। 72 00:03:14,933 --> 00:03:16,151 ব্রাভোর ভিত্তি, সেখানে কি হচ্ছে? 73 00:03:16,326 --> 00:03:17,152 ম্যান 1: ফাক সেখানে বাইরে যাচ্ছে? 74 00:03:17,327 --> 00:03:18,763 ম্যান 5: ফাক! 75 00:03:18,937 --> 00:03:19,938 ম্যান 4: সে গুলি করেছে দুই চোদন প্রহরী, এলভিস. 76 00:03:20,112 --> 00:03:21,244 সে গুলি করে দুই রক্ষীকে! 77 00:03:21,418 --> 00:03:22,636 ম্যান 3: এক নম্বর, আমরা কি ভালো? 78 00:03:22,810 --> 00:03:23,985 অপারেটর: ব্রাভো, ভিতরে আসো। ওভার। 79 00:03:24,159 --> 00:03:25,552 ম্যান 3: আমরা কি ভাল, এক নম্বর? 80 00:03:25,726 --> 00:03:27,032 ম্যান 5: আমরা ভালো আছি। অপারেটর: বেস টু ব্রাভো, 81 00:03:27,206 --> 00:03:28,816 - কি হচ্ছে সেখানে? - 82 00:03:28,990 --> 00:03:30,688 -তোমার 20 কত? -ম্যান 4: এক নম্বর মাত্র শট 83 00:03:30,862 --> 00:03:32,298 একটা চোদন গুলি করে... 84 00:03:32,472 --> 00:03:33,168 অপারেটর: বেস টু ব্রাভো, 3729, প্রতিক্রিয়া 85 00:03:33,343 --> 00:03:34,735 ম্যান 1: আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন? 86 00:03:34,909 --> 00:03:35,867 ম্যান 4: ইনকামিং! ডান দিকে ইনকামিং! 87 00:03:36,041 --> 00:03:37,390 ম্যান 1: এলভিস, নাটক কি? 88 00:03:37,564 --> 00:03:38,304 ম্যান 3: পাঁচ, ইনকামিং! ম্যান 6: আমি এটা করছি! 89 00:03:38,478 --> 00:03:39,523 ম্যান 3: পা নাও! 90 00:03:39,697 --> 00:03:40,872 -ম্যান 5: ফাক! 91 00:03:41,046 --> 00:03:42,221 ম্যান 1: ওহ, আমার ঈশ্বর. কি চোদন? 92 00:03:42,395 --> 00:03:43,091 ম্যান 3: আমি বললাম যৌনসঙ্গম পা 93 00:03:43,266 --> 00:03:44,789 তিন, তার বন্দুক নাও। 94 00:03:44,963 --> 00:03:46,269 লোক 4: ঠিক আছে, আমরা এক মিনিট পেয়েছি। চলুন! 95 00:03:46,530 --> 00:03:47,618 পশ্চিম থেকে প্রস্থান করুন! আমাদের যেতে হবে, এলভিস! এসো! 96 00:03:47,792 --> 00:03:49,620 ম্যান 2: বি-টিম, চল যাই! চলুন! 97 00:03:49,794 --> 00:03:51,317 অপারেটর: ভিতরে আসুন, ব্রাভো, 3729. ব্রাভো, অনুগ্রহ করে সাড়া দিন। 98 00:06:03,580 --> 00:06:05,843 মানুষ: Fortico নিরাপত্তা সশস্ত্র প্রহরায় বিশেষজ্ঞ 99 00:06:06,017 --> 00:06:08,454 নগদ পিকআপ ট্রাক এবং LA জুড়ে ডেলিভারি। 100 00:06:09,542 --> 00:06:10,848 আমাদের ক্লায়েন্ট গঠিত হয় 101 00:06:11,022 --> 00:06:12,327 বড় মাপের খুচরা ডিপার্টমেন্ট স্টোর, 102 00:06:12,502 --> 00:06:14,547 মারিজুয়ানা ডিসপেনসারি, নগদ ভল্ট, 103 00:06:14,721 --> 00:06:16,636 ক্যাসিনো, প্রাইভেট ব্যাঙ্ক। 104 00:06:16,810 --> 00:06:18,682 আমি পেতে পারি অন্য একটি? ধন্যবাদ 105 00:06:18,856 --> 00:06:20,423 আমরা ফেডারেল নই। 106 00:06:20,597 --> 00:06:22,555 আমরা মূলত মধ্যস্বত্বভোগী। 107 00:06:22,729 --> 00:06:25,428 শত শত কোটি স্থানান্তর প্রতি সপ্তাহে এখান থেকে 108 00:06:25,602 --> 00:06:27,778 আমরা 12 ট্রাক পেয়েছি, প্রতিটিতে দুই বা তিনজন প্রহরী। 109 00:06:27,952 --> 00:06:30,041 একজন চালক, একজন বার্তাবাহক, এবং একজন প্রহরী, 110 00:06:30,215 --> 00:06:33,305 প্রতিটি 15 mil পর্যন্ত চলন্ত একটি দিন, এবং কখনও কখনও আরো, 111 00:06:33,479 --> 00:06:35,786 যা আকর্ষণ করতে পারে অবাঞ্ছিত মনোযোগ। 112 00:06:35,960 --> 00:06:38,092 আমি মিথ্যা বলবো না। এটা বিপজ্জনক হতে পারে, 113 00:06:38,266 --> 00:06:39,659 যার কারণে আমরা আপনাকে সঠিকভাবে প্রশিক্ষণ দিই 114 00:06:39,833 --> 00:06:41,661 এবং প্রিমিয়াম হার পরিশোধ করুন, 115 00:06:41,835 --> 00:06:43,576 তাই আমরা সবাই পারি রাতে ভাল ঘুম। 116 00:06:43,750 --> 00:06:45,186 ধন্যবাদ 117 00:06:45,360 --> 00:06:46,753 এখন, আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক ভালোই ফিরে এলাম, 118 00:06:46,927 --> 00:06:48,233 এবং থেকে আপনার রেফারেন্স 119 00:06:48,407 --> 00:06:49,756 কমলা ডেল্টা নিরাপত্তা চিত্তাকর্ষক ছিল 120 00:06:49,930 --> 00:06:51,366 যে একটি ভাল কোম্পানি ছিল. 121 00:06:51,541 --> 00:06:53,412 আমি শুনে দুঃখিত এটা বক্ষ গিয়েছিলাম. 122 00:06:53,717 --> 00:06:54,631 পরিবার? 123 00:06:54,805 --> 00:06:56,763 বিবাহিত। তালাকপ্রাপ্ত। 124 00:06:56,937 --> 00:06:58,025 আর কেউ নেই? 125 00:06:58,765 --> 00:06:59,766 না. 126 00:07:00,767 --> 00:07:03,378 ভাল. মনোযোগী থাকুন। আমি এটা পছন্দ. 127 00:07:03,553 --> 00:07:05,163 কিন্তু আপনি জানেন যে, 128 00:07:05,337 --> 00:07:07,905 আমরা কয়েকজন প্রহরী হারিয়েছি কিছুক্ষণ আগে 129 00:07:08,079 --> 00:07:10,211 চাকরিতে খুন। একজন বেসামরিক নাগরিকও। 130 00:07:11,256 --> 00:07:12,953 একটা ট্র্যাজেডি, 131 00:07:13,127 --> 00:07:15,739 এবং তারা এখনও খুঁজে পায়নি নোংরা যারা এটা করেছে. 132 00:07:15,913 --> 00:07:17,392 আর সে কারণেই আমরা আমাদের খেলা বাড়িয়ে দিয়েছি। 133 00:07:17,567 --> 00:07:19,220 ষাট ঘন্টা আগ্নেয়াস্ত্র প্রশিক্ষণের। 134 00:07:19,394 --> 00:07:22,049 ম্যান 2: প্যাট্রিক? আপনি কি প্যাট্রিক হিল? 135 00:07:22,702 --> 00:07:24,182 না, প্লিজ। উঠবেন না। 136 00:07:24,356 --> 00:07:25,662 আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। 137 00:07:25,836 --> 00:07:28,316 দেখা যাক। পাহাড়... পাহাড়... 138 00:07:28,491 --> 00:07:31,711 H. আমি আপনাকে H বলে ডাকব, যদি ঠিক হয়? 139 00:07:31,885 --> 00:07:34,148 ওরা আমাকে বুলেট বলে, যা বিদ্রূপাত্মক 140 00:07:34,322 --> 00:07:36,194 কারণ আমি অবশ্যই এক মত নড়াচড়া না. 141 00:07:36,368 --> 00:07:37,325 আপনি লক্ষ্য অনুশীলনের জন্য প্রস্তুত? 142 00:07:37,500 --> 00:07:38,892 প্রস্তুত. 143 00:07:39,066 --> 00:07:41,199 দেখলাম তোমার ছিল আপনার পিস্তলের লাইসেন্স ইতিমধ্যে। 144 00:07:41,591 --> 00:07:43,897 সুতরাং, এই প্রাক নিয়োগ প্রশিক্ষণ কোর্স 145 00:07:44,071 --> 00:07:45,377 আমরা আট ঘন্টা একসাথে পেয়েছি, 146 00:07:45,551 --> 00:07:47,553 পপিং ক্যান দেয়াল বন্ধ এবং মত. 147 00:07:47,727 --> 00:07:49,990 আপনাকে আঘাত করতে হবে 70% পাস মার্ক। 148 00:07:50,164 --> 00:07:51,992 কিছু ফিটনেস আছে যা, এটা দেখে, 149 00:07:52,166 --> 00:07:53,690 হওয়া উচিত নয় আপনার জন্য একটি সমস্যা। 150 00:07:53,864 --> 00:07:55,735 আমাদের শুধু দেখতে হবে আপনি কিভাবে চাপের মধ্যে আছেন। 151 00:07:56,301 --> 00:07:57,345 আমরা কি শুরু করব? 152 00:07:57,520 --> 00:07:58,651 যাই বলুন, বুলেট। 153 00:08:18,105 --> 00:08:19,672 ওয়েল, যে যে যথেষ্ট. 154 00:08:33,381 --> 00:08:34,731 কিছুক্ষণ হয়েছে, হাহ? 155 00:08:35,775 --> 00:08:37,560 সামান্য অভ্যাস, আমি নিশ্চিত আপনি সেখানে পাবেন। 156 00:08:49,659 --> 00:08:51,574 ছি ছি ছি ছি! অনেক দূরে! অনেক দূরে! 157 00:08:51,748 --> 00:08:53,880 একটু উপরে টানুন। টেনে তুলুন। 158 00:09:01,061 --> 00:09:02,062 ওটা দেখো। 159 00:09:03,107 --> 00:09:04,587 70%। 160 00:09:04,761 --> 00:09:06,023 এইমাত্র ভেতরে ঢুকে গেল। 161 00:09:06,197 --> 00:09:08,416 কোন কম, আমরা আবার এটা করতে হবে. 162 00:09:08,591 --> 00:09:11,115 আপনি যোগদান করা হবে না যে কোনো সময় শীঘ্রই একটি ফর্মুলা 1 দল, 163 00:09:11,289 --> 00:09:13,421 কিন্তু আপনি এই কাজের জন্য করতে হবে. 164 00:09:13,596 --> 00:09:14,901 আপনাকে উপযুক্ত করা যাক. 165 00:09:16,120 --> 00:09:17,338 আমরা কয়জন এসেছি? 166 00:09:19,123 --> 00:09:20,472 সেই ক্ষেত্রে, আমি তিন পাউন্ড পাঁজর পাব 167 00:09:20,646 --> 00:09:21,778 এবং ডানার একটি বালতি বাচ্চাদের জন্য 168 00:09:21,952 --> 00:09:22,953 কাশি, বুলেট। 169 00:09:23,127 --> 00:09:24,084 দোস্ত, আমি ফোনে আছি। 170 00:09:24,258 --> 00:09:25,520 আমি পাত্তা দিই না। $30 171 00:09:25,695 --> 00:09:26,783 -কতটা? -30 টাকা। 172 00:09:26,957 --> 00:09:28,436 এর জন্য অপেক্ষা করুন, এটির জন্য অপেক্ষা করুন। 173 00:09:28,611 --> 00:09:30,003 -পরিবর্তন? -সাপ্লেক্স ! 174 00:09:30,177 --> 00:09:32,005 -আমি সেই টাকা চাই। -এখানে যাও দোস্ত। 175 00:09:32,179 --> 00:09:33,833 আমাকে ঐ ডলার ডলার দাও। 176 00:09:34,007 --> 00:09:35,574 -মহিলা: একচল্লিশ। -আগত। ধন্যবাদ 177 00:09:35,748 --> 00:09:37,315 বিয়াল্লিশ আমাকে মারবে না। 178 00:09:37,489 --> 00:09:39,317 -ফাক বন্ধ, দানা. -শার্লি: চলো. 179 00:09:39,491 --> 00:09:41,536 আপনার হওয়ার কথা নয় যাইহোক এখানে 180 00:09:41,711 --> 00:09:43,060 না, আমি মনে করি এটা তুমি 181 00:09:43,234 --> 00:09:44,670 কে ভুল আছে চেঞ্জিং রুম, স্টুয়ার্ট। 182 00:09:44,844 --> 00:09:46,585 শার্লি: আসুন। আসুন প্রাণবন্ত দেখি, মানুষ। 183 00:09:46,759 --> 00:09:48,674 চপ-চপ, হংস। আমাকে আপনার টাকা দেখান. 184 00:09:49,283 --> 00:09:52,504 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, আমরা একটি নতুন সংযোজন আছে. 185 00:09:52,678 --> 00:09:53,548 দানা: এই নাও, শার্লি। 186 00:09:53,723 --> 00:09:55,463 আমি এইচ পরিচয় করিয়ে দিতে পারি। 187 00:09:57,161 --> 00:09:58,336 ওহ, সে করবে। 188 00:09:58,510 --> 00:10:00,120 ওকে নামিয়ে দাও, ডানা। 189 00:10:00,294 --> 00:10:02,906 চলো। আমি তোমাকে তোমার লকার দেখাবো। 190 00:10:03,080 --> 00:10:04,516 এই এক আপনার. 191 00:10:06,997 --> 00:10:08,389 -তুমি ভালো? -হ্যাঁ। 192 00:10:08,563 --> 00:10:10,391 কেন, আমি দেখছি না? 193 00:10:10,565 --> 00:10:14,352 না, দোস্ত, তোমাকে দেখতে কেমন লাগে একটি সঙ্কুচিত-মোড়ানো রোলস-রয়েস, 194 00:10:14,526 --> 00:10:16,833 এই গাড়ি দুর্ঘটনার বিপরীতে। 195 00:10:17,007 --> 00:10:20,271 হোলো ববের সাথে দেখা করুন এবং বয় সোয়েট ডেভ। 196 00:10:20,445 --> 00:10:22,055 তুমি দেখতে কেমন আপনি কিছু পুল আপ করতে পারেন. 197 00:10:22,229 --> 00:10:24,188 আমি 50 রাখব আপনি এখানে ছেলেকে মারছেন। 198 00:10:24,449 --> 00:10:26,581 তার কি ব্যাপার? তিনি এটি জন্য ভাল দেখায়. 199 00:10:26,756 --> 00:10:27,931 হ্যাঁ, সেটাই ছেলে ঘাম ভাবছে, 200 00:10:28,105 --> 00:10:29,584 কিন্তু তিনি একটি মোরগ. 201 00:10:29,759 --> 00:10:30,673 মোরগ কে? 202 00:10:30,847 --> 00:10:32,413 তুমি একটা মোরগ, ডেভ. 203 00:10:32,587 --> 00:10:34,807 আমি এখানে আমাদের মানুষ হিসাবে গণনা আপনার ডান বন্ধ টান পারে. 204 00:10:34,981 --> 00:10:36,330 সে দেখতে কেমন তিনি একটি মোরগ পরিচালনা করতে পারে. 205 00:10:36,504 --> 00:10:38,115 হ্যাঁ, ছোট হাত। 206 00:10:38,289 --> 00:10:40,552 আমাকে খুব জনপ্রিয় করে তোলে, এবং আপনি দেখতে ভাল. 207 00:10:41,640 --> 00:10:42,685 এটা কি? 208 00:10:45,513 --> 00:10:47,167 আমি বললাম, ওহ... 209 00:10:48,168 --> 00:10:49,430 আমি নিশ্চিত তুমি জিতবে। 210 00:10:50,040 --> 00:10:51,606 কিসে? 211 00:10:51,781 --> 00:10:53,696 পুল আপ. 212 00:10:56,220 --> 00:10:58,222 ওহ, কমনীয়. 213 00:10:58,396 --> 00:10:59,397 আপনার একজন? 214 00:10:59,571 --> 00:11:00,833 আমি তাকে খুঁজছি। 215 00:11:01,007 --> 00:11:02,182 আমি তাকে ফিরিয়ে দেব সংগ্রহে 216 00:11:02,356 --> 00:11:03,880 H: আমি সাহায্য করতে পেরে খুশি। 217 00:11:04,054 --> 00:11:05,272 বুলেট: আপনি জানেন, আপনি ইতিমধ্যে বন্ধু তৈরি করছেন। 218 00:11:05,446 --> 00:11:07,274 এটা মূল্য ডেভের সাথে পরিচিত হওয়া। 219 00:11:07,448 --> 00:11:09,929 তিনি বেশ বিনোদনমূলক একটি অনিচ্ছাকৃত ধরনের উপায়। 220 00:11:10,103 --> 00:11:11,757 বব: হ্যাঁ। তিনি একবার একটি হ্যামস্টারকে হত্যা করেছিলেন 221 00:11:11,931 --> 00:11:13,280 'কারণ তিনি এটি চেপে ধরেছিলেন খুব টাইট 222 00:11:13,454 --> 00:11:14,542 বুলেট: এবং সে লিখতে পারে না 223 00:11:14,717 --> 00:11:15,979 আঠা ছাড়া তার জিহ্বা বাইরে। 224 00:11:16,153 --> 00:11:18,459 এই আপনার অস্থায়ী সাইডআর্ম। 225 00:11:18,633 --> 00:11:19,852 যতক্ষণ না আপনি আপনার নিজের পান। 226 00:11:20,026 --> 00:11:21,245 আমি তোমাকে ভালবাসতে চাই, 227 00:11:21,419 --> 00:11:22,681 - সম্মান করুন... - 228 00:11:22,855 --> 00:11:24,117 ...এবং এটি ফিরিয়ে আনুন এক টুকরা 229 00:11:24,291 --> 00:11:26,119 তারা কি আমাদের ফিরে চায়? এক টুকরো, খুব? 230 00:11:26,685 --> 00:11:27,730 আপনি একটি সমস্যা আছে? 231 00:11:27,904 --> 00:11:29,993 আমি জানি না আমি করব? 232 00:11:30,167 --> 00:11:31,472 যা হয় যদি আমরা পিস্তল টেনে নিই 233 00:11:31,646 --> 00:11:33,213 একটি মেশিনগান যুদ্ধে? 234 00:11:33,387 --> 00:11:36,086 তারপর আপনি সঙ্গে retort একটি ইতিবাচক মানসিক মনোভাব। 235 00:11:37,000 --> 00:11:38,741 -নাম? -তিনি এইচ. 236 00:11:39,437 --> 00:11:40,568 জ? 237 00:11:41,569 --> 00:11:44,747 বোমার মতো, বা যীশু এইচ এর মত 238 00:11:46,357 --> 00:11:48,794 ভাল, আপনি যদি মাশরুম করতে পারেন মেঘ বা জলের উপর হাঁটা, 239 00:11:48,968 --> 00:11:50,883 আপনি কি চিন্তিত জন্য মেশিনগান সম্পর্কে? 240 00:11:54,713 --> 00:11:56,323 বুলেট: এটা রক স্টারের প্রথম দিন 241 00:11:56,497 --> 00:11:58,761 ঠিক আছে, ভাগ্যবান আপনি পেয়েছেন একটি নরম ড্রপ, তারপর. 242 00:11:58,935 --> 00:12:00,240 রাখার চেষ্টা করুন তোমার টুকরো বাঁধা, 243 00:12:00,414 --> 00:12:01,894 যেমন তার করা উচিত ছিল prom রাতে. 244 00:12:02,329 --> 00:12:03,635 তুমি শুধু অসুখী আমি খুশি। 245 00:12:03,809 --> 00:12:05,115 হ্যাঁ, শুধুমাত্র আমি জানি মানুষ 246 00:12:05,289 --> 00:12:06,856 যে বিবাহিত প্রথম মহিলাকে তিনি আঘাত করেন। 247 00:12:07,030 --> 00:12:08,553 তুমি একটা নিষ্ঠুর বুড়ো কুকুর, সুপে। 248 00:12:08,727 --> 00:12:10,860 সুপার: কিন্তু আমি এখনও পেয়েছি bitches প্রচুর. 249 00:12:11,034 --> 00:12:12,122 'অবশ্যই সে করে। 250 00:12:21,392 --> 00:12:22,785 ওয়েল, এটা চমৎকার. 251 00:12:22,959 --> 00:12:24,177 তোমার বন্ধু কে? 252 00:12:24,351 --> 00:12:25,657 আমি পরে ব্যাখ্যা করব। 253 00:12:29,052 --> 00:12:31,576 দানা: যীশু খ্রীষ্ট, অন্তত ব্যস্ত দেখতে চেষ্টা করুন, শার্লি 254 00:12:31,750 --> 00:12:33,230 শার্লি: কি, আপনি অন্য পেয়েছেন আজ রাতে গরম তারিখ, ডানা? 255 00:12:33,404 --> 00:12:35,667 তুমি ভালোবাসবে আপনার নতুন সঙ্গী কে। 256 00:12:35,841 --> 00:12:37,190 শুধু আমাকে বলুন এটা Limey না. 257 00:12:37,364 --> 00:12:38,975 স্টুয়ার্ট: গ্র্যান্ড ওল ডিউক নিজেই। 258 00:12:39,149 --> 00:12:40,150 ফাক! 259 00:12:41,673 --> 00:12:43,196 ছেলে ঘাম, আপনি শুনে খুশি হবেন 260 00:12:43,370 --> 00:12:45,111 যে এইচ স্টিকি জন প্রতিস্থাপন করছে। 261 00:12:45,285 --> 00:12:47,026 - আপনাকে ধন্যবাদ, স্টুয়ার্ট. -তুমি বুঝেছ বুলেট। 262 00:12:47,200 --> 00:12:49,942 আমার পায়ের নিচ থেকে দূরে থাকো, এবং আমরা ঠিক ঠিক সঙ্গে পেতে হবে. 263 00:12:50,116 --> 00:12:52,771 আপনার কোন ধারণা আছে কি এই কাজটি কতটা বিপজ্জনক হতে পারে? 264 00:12:52,945 --> 00:12:53,990 কিছু ধারণা, হ্যাঁ. 265 00:12:54,164 --> 00:12:56,296 না, আপনার কোন ধারণা নেই। 266 00:12:56,470 --> 00:12:59,691 আমরা শিকারী নই, আমরা শিকার. 267 00:13:03,086 --> 00:13:04,348 ওহ 268 00:13:04,827 --> 00:13:06,872 ছেলে ঘাম সামনের দিকে। তুমি তার সাথে সেখানে ঝাঁপ দাও। 269 00:13:07,046 --> 00:13:08,134 যাই বলুন, বস। 270 00:13:17,622 --> 00:13:19,102 DAVE: আপনি সম্পর্কে শুনেছেন রক্ষীদের হত্যা করা হয়েছে? 271 00:13:19,276 --> 00:13:20,451 তুমি জানো, এটা ঠিক নিচে ঘটেছে. 272 00:13:20,625 --> 00:13:22,148 এসো, ডেভ, এটা তার প্রথম দিন। 273 00:13:22,322 --> 00:13:23,846 কি? তাকে এটা শুনতে হবে। 274 00:13:24,020 --> 00:13:26,370 জড়িত না. সে ভুলে যাবে তিনি এক মুহূর্তের মধ্যে যা বললেন। 275 00:13:27,066 --> 00:13:28,589 শুনলাম। 276 00:13:29,634 --> 00:13:31,114 এটা একটা ট্র্যাজেডি। 277 00:13:32,115 --> 00:13:33,768 হ্যাঁ, আপনি কি শুনতে পাননি 278 00:13:33,943 --> 00:13:35,858 যে আমি হতে বোঝানো হয়েছে সেদিন ট্রাক চালাচ্ছিলাম। 279 00:13:37,903 --> 00:13:40,253 কেন ছিলে না? 280 00:13:40,427 --> 00:13:41,472 আমি অসুস্থ ছিলাম। 281 00:13:41,646 --> 00:13:42,647 বুলেট: হাংওভার। 282 00:13:43,256 --> 00:13:45,650 অসুস্থ। সব গর্ত. 283 00:13:45,824 --> 00:13:47,652 এবং শেষ জিনিস আমার প্রয়োজন আমার মুখে ফেড ছিল 284 00:13:47,826 --> 00:13:49,784 বের করার চেষ্টা করছে যদি আমি কোনোভাবে জড়িত থাকতাম। 285 00:13:49,959 --> 00:13:51,699 ভাগ্যবান আপনি একটি শক্তিশালী alibi ছিল. 286 00:13:51,874 --> 00:13:54,006 ফাক ইউ, বুলেট. 287 00:13:54,180 --> 00:13:55,573 সে তার মায়ের কাছে থাকত। 288 00:13:56,922 --> 00:13:58,489 সে জানে আমি আমার ডিম পছন্দ করি। 289 00:14:03,233 --> 00:14:06,453 বুলেট: এটি একটি $2 মিলিয়ন ইউএস ব্যাংকের জন্য পিকআপ। 290 00:14:06,627 --> 00:14:09,413 ডেভ ট্রাকে থাকবে। H, আপনি আমার সাথে আসছেন. 291 00:14:09,587 --> 00:14:12,024 আপনি সুন্দর দেখা পেতে মহিলা যারা টিলস কাজ করে। 292 00:14:12,198 --> 00:14:14,026 শুধু হট বেটি থেকে সতর্ক থাকুন। 293 00:14:14,200 --> 00:14:16,637 যদি আপনি ভাগ্যবান হন, তাহলে সে শুধু করবে তোমার হাত বন্ধ কর 294 00:14:19,292 --> 00:14:22,034 গডফ্রে, এইচ। এইচ, গডফ্রে। 295 00:14:22,208 --> 00:14:24,080 -এইচ. -গডফ্রে 296 00:14:24,254 --> 00:14:25,690 X স্থানটিকে চিহ্নিত করে। 297 00:14:27,474 --> 00:14:29,912 গডফ্রে, বরাবরের মত, একটি আনন্দ 298 00:14:31,435 --> 00:14:33,437 আমি উপায় পছন্দ আপনি সেই কার্টটি পরিচালনা করুন। 299 00:14:33,611 --> 00:14:35,004 কোথায় শিখলেন যে কৌশল? 300 00:14:35,178 --> 00:14:37,832 H: অনেক সময় কাটিয়েছি সুপারমার্কেটে। 301 00:14:38,137 --> 00:14:40,009 - কেনাকাটা। - 302 00:14:40,183 --> 00:14:41,924 বুলেট: আমি এখন ছবি তুলতে পারি। 303 00:14:42,098 --> 00:14:45,753 আধুনিক মানুষের একটি প্যারাগন বন্য প্রবাসে, 304 00:14:45,928 --> 00:14:50,323 আইলস নিচে ছুটছে, Pop-Tarts জন্য শিকার. 305 00:14:50,497 --> 00:14:53,283 পপ-টার্টস আসলে নয় আমার বিষ, বুলেট। 306 00:14:53,457 --> 00:14:55,894 আমি নিজেকে হারাতে পছন্দ করি মাথা ঘোরা খাবার কোমায় 307 00:14:56,068 --> 00:14:59,376 সিন্থেটিক পনির এবং অসম্ভব মাংস। 308 00:14:59,854 --> 00:15:02,118 বুলেট: পৃথিবীতে কি আছে আসতে? 309 00:15:02,292 --> 00:15:04,511 বিবর্তনের একটি সরাসরি লাইন, 310 00:15:04,685 --> 00:15:06,383 প্যালিওলিথিক মানুষ থেকে 311 00:15:07,253 --> 00:15:09,516 একজন ডায়াবেটিক বাড়ির স্বামীর কাছে। 312 00:15:11,083 --> 00:15:11,997 কঠোর। 313 00:15:12,171 --> 00:15:13,390 কিন্তু সত্যি। 314 00:15:17,611 --> 00:15:19,396 তোমার ছেলে কেমন ছিল? 315 00:15:19,570 --> 00:15:21,224 সে কি বেঁচে গেল প্রতিকূল অঞ্চল 316 00:15:21,398 --> 00:15:23,182 হট বেটির এবং মেনোপজ MILFs? 317 00:15:23,922 --> 00:15:26,055 তুমি কি পু-পু বানিয়েছ, বা আপনার ডায়াপার এখনও পরিষ্কার? 318 00:15:26,229 --> 00:15:27,578 তিনি ঠিক ঠিক করেছেন। 319 00:15:27,752 --> 00:15:30,146 হট বেটি প্রায় তার সিট বন্ধ স্লাইড. 320 00:15:30,320 --> 00:15:32,975 ওহ, তাই রস আছে এখনও পুরানো কিশমিশ মধ্যে. 321 00:15:47,511 --> 00:15:49,165 ওয়াকি-ওয়েকি, স্টিকি। 322 00:15:52,603 --> 00:15:54,039 2411, এগিয়ে যাওয়ার জন্য পরিষ্কার। 323 00:16:00,828 --> 00:16:03,005 এবার ওকে আস্তে আস্তে ভিতরে টেনে নিও, ছেলে ঘাম. 324 00:16:09,620 --> 00:16:11,317 ডেভ: বেস, এই গামা ফিরে রিপোর্টিং. 325 00:16:11,491 --> 00:16:13,450 এটা অনুলিপি, গামা. 326 00:16:13,624 --> 00:16:15,191 কোথায় সেই প্রেমিক তোমার? 327 00:16:15,887 --> 00:16:18,411 তাদের সবসময় দেখতে হবে ড্রাইভার এবং বার্তাবাহক। 328 00:16:18,585 --> 00:16:20,283 অন্যথায়, আপনি প্রবেশ করছেন না 329 00:16:25,331 --> 00:16:26,854 জন: ঠিক আছে, গামা, আপনি পরিষ্কার 330 00:16:27,855 --> 00:16:30,075 অন্তত তোমার ছেলে যে যৌনসঙ্গম না. 331 00:16:30,728 --> 00:16:31,816 আমি এখনও স্টিকি জন পছন্দ করি। 332 00:16:31,990 --> 00:16:33,861 সবাই স্টিকি জন পছন্দ করে। 333 00:16:34,166 --> 00:16:36,125 মিম, আপনি যাচ্ছেন তাকে ভালোবাসো, ডেভ। 334 00:16:36,299 --> 00:16:39,215 তিনি যে বহিরাগত ইউরোপীয় পেয়েছেন জিনিস তার জন্য কাজ করছে। 335 00:16:39,389 --> 00:16:40,912 এটা আপনার একটু সময় লাগবে ডায়াল করতে 336 00:16:41,086 --> 00:16:42,914 আমাকে খুব বেশি সময় নেয়নি। 337 00:16:43,088 --> 00:16:44,829 আমি পাত্তা দিই না আপনি কি মনে করেন. 338 00:16:45,003 --> 00:16:47,092 লোকটা একটা ডার্ক হর্স। 339 00:16:47,266 --> 00:16:48,485 আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? 340 00:16:48,659 --> 00:16:50,356 যে বিড়াল ওভারযোগ্য এই খেলার জন্য। 341 00:16:50,530 --> 00:16:52,010 তার ইতিহাস আছে। 342 00:16:52,576 --> 00:16:55,187 আমরা সবাই অভারযোগ্য এই খেলার জন্য, 343 00:16:55,361 --> 00:16:56,710 এবং আমরা সবাই ইতিহাস পেয়েছি। 344 00:16:59,017 --> 00:17:00,062 বিয়ার এবং পুল? 345 00:17:01,019 --> 00:17:02,716 তোমার প্রথম দিন শেষ। 346 00:17:03,195 --> 00:17:04,501 এটা একটা ঐতিহ্য। 347 00:17:05,023 --> 00:17:07,156 নিশ্চিত। আমাকে দুই মিনিট সময় দাও। 348 00:17:13,858 --> 00:17:15,773 জন: আচ্ছা, দেখো এটা কে, বিউটি অ্যান্ড দ্য ফাকিং বিস্ট। 349 00:17:15,947 --> 00:17:18,036 বুলেট: আপনি যাচ্ছেন না আপনার কার্ড ফিরে রাখুন, স্টিকি? 350 00:17:40,232 --> 00:17:42,016 খেলার বিষয় হল গর্তে বল পেতে. 351 00:17:42,191 --> 00:17:44,280 একজন মহিলার বিন্দু চুপ আপ, দানা. 352 00:17:44,454 --> 00:17:45,716 যে সব আইভি লীগ শিক্ষা 353 00:17:45,890 --> 00:17:47,587 সত্যিই আপনার জন্য কাজ করছে, ছেলে ঘাম. 354 00:17:47,761 --> 00:17:49,241 খুব তাড়াতাড়ি তোমরা সবাই আমার জন্য কাজ করবে। 355 00:17:49,415 --> 00:17:50,938 ক্ষমতার এখানে এই বড় মাথা. 356 00:17:51,461 --> 00:17:52,940 ওয়েল, এটা স্পষ্টভাবে না তোমার ছোট্ট মাথায়, 357 00:17:53,115 --> 00:17:54,464 অথবা আপনি এখনও বিয়ার দোষারোপ? 358 00:17:55,987 --> 00:17:58,555 ইয়ো, জাপের চোখ, আপনি যাচ্ছেন একটি শট নিতে, বা কি? 359 00:17:58,729 --> 00:18:00,992 অন্তত আমি এখনও এখানে থাকব পরের সপ্তাহে শট নিতে। 360 00:18:01,601 --> 00:18:03,037 কি যে অনুমিত চোদা মানে? 361 00:18:03,212 --> 00:18:04,952 তিনি ইতিমধ্যে আপনার পুরানো কাজ পেয়েছেন. 362 00:18:05,127 --> 00:18:08,434 শব্দ হল পুল টেবিলের চারপাশে বস নতুন ছেলের জন্য চোখ আছে. 363 00:18:08,608 --> 00:18:11,481 কি, ফ্ল্যাট-ফুটেড লিমি? আমি তাকে ছি ছি. 364 00:18:11,655 --> 00:18:13,178 হয়তো আপনার উচিত এটা তার মুখে বলুন। 365 00:18:13,352 --> 00:18:14,658 হয়তো আমি করব। 366 00:18:14,832 --> 00:18:17,922 আমি আমার ছোট্ট চোখ দিয়ে গোয়েন্দাগিরি করি যে আমি ভয়ের গন্ধ পাচ্ছি। 367 00:18:18,096 --> 00:18:19,663 এর কোনো মানে হয় না। 368 00:18:20,229 --> 00:18:21,230 আরে, জন. 369 00:18:22,405 --> 00:18:23,623 তুমি একটা বোকা। 370 00:18:25,147 --> 00:18:27,018 জন: গাধা. 371 00:18:27,192 --> 00:18:28,933 এখানে লজ্জার পদচারণা আসে। 372 00:18:29,499 --> 00:18:30,761 জন: ইয়ো, অ্যাকশন ম্যান, 373 00:18:30,935 --> 00:18:32,980 আমি কি তোমাকে একটা বিয়ার কিনতে পারি? 374 00:18:33,155 --> 00:18:34,330 নাহ। 375 00:18:37,855 --> 00:18:38,986 দুঃখিত, উহ... 376 00:18:39,987 --> 00:18:41,598 তোমার মনের কথা? 377 00:18:48,953 --> 00:18:50,781 সুতরাং, উহ, কোথায় আপনি আগে কাজ, তারপর? 378 00:18:51,477 --> 00:18:55,786 অরেঞ্জ ডেল্টা সিকিউরিটি, ইউরোপ। 379 00:18:56,569 --> 00:18:58,310 জলি উত্তেজিত, এটা কি দোস্ত? 380 00:19:02,575 --> 00:19:04,664 হ্যাঁ, দর্শনীয়। 381 00:19:07,406 --> 00:19:09,539 তুমি বেশি কথা বলতে পারো না, আপনি, মেরি পপিনস? 382 00:19:09,713 --> 00:19:11,236 ওহ, না, আমি কথা বলতে পারি। 383 00:19:11,410 --> 00:19:13,499 আমি শুধু চাই না তোমার সাথে কথা বলতে 384 00:19:13,673 --> 00:19:15,240 আমাকে একটি বিয়ার কিনতে দাও. 385 00:19:15,762 --> 00:19:17,895 শুধু নিশ্চিত করুন আপনি এটি সেখানে পান করুন। 386 00:19:29,950 --> 00:19:30,951 অন্য কিছু? 387 00:19:39,482 --> 00:19:41,527 বুলেট: আমি আপনাকে এটা দিতে হবে, H. 388 00:19:41,745 --> 00:19:43,834 আপনি একজন সত্যিকারের সামাজিক জাদুকর। 389 00:19:44,878 --> 00:19:46,924 প্রথমত, আপনি তার কাজ নিন, 390 00:19:47,751 --> 00:19:50,319 এবং তারপর আপনি তাকে কাঁদান তার বিয়ারে 391 00:20:12,471 --> 00:20:13,733 ডেভ: কি তাকে এতক্ষণ নিচ্ছে? 392 00:20:14,168 --> 00:20:15,474 এটি একটি 10-গ্র্যান্ড ড্রপ। 393 00:20:15,648 --> 00:20:16,867 তার ফিরে আসা উচিত ছিল পাঁচ মিনিট আগে 394 00:20:20,871 --> 00:20:22,699 আরে বুলেট, তোমার এত সময় কি লাগছে? 395 00:20:27,617 --> 00:20:29,183 বুলেট, যদি না আপনি খুঁজে পান 396 00:20:29,358 --> 00:20:30,968 কিছু সুন্দর, নীল চোখের ল্যাটিনো ছেলে, 397 00:20:31,142 --> 00:20:32,491 আপনার এখনই ফিরে আসা উচিত। 398 00:20:38,454 --> 00:20:39,498 বুলেট: ফাক, ফাক! 399 00:20:41,674 --> 00:20:43,023 ডাকাত: তুমি আমার দিকে তাকাও... 400 00:20:43,197 --> 00:20:44,721 তুমি আমাকে দেখো, আর তুমি মারা যাও! 401 00:20:51,554 --> 00:20:53,033 ডেভ... 402 00:20:53,251 --> 00:20:54,861 ডাকাত 2: আমরা যাচ্ছি তাকে মেরে ফেল। 403 00:20:58,691 --> 00:21:00,650 এখন, আমার কথা শোন, মহিলারা। 404 00:21:00,824 --> 00:21:02,826 যদি দেখতে চান আবার তোমার বান্ধবী, 405 00:21:03,000 --> 00:21:04,784 আমি যা বলছি তুমি ঠিক তাই করবে। 406 00:21:07,047 --> 00:21:08,179 ডেভ: উহ... 407 00:21:10,660 --> 00:21:12,749 আমাকে এটা ডাকতে হবে... না! উহ... 408 00:21:12,923 --> 00:21:14,316 এই জন্য একটি প্রোটোকল আছে. তাড়িয়ে দিতে হবে। 409 00:21:14,490 --> 00:21:16,448 -আমরা শুধু তাড়িয়ে দিই। -দুঃখিত? 410 00:21:16,927 --> 00:21:18,972 তারা তার 10 গ্র্যান্ড চান না. তারা তার 10 গ্র্যান্ড চান না. 411 00:21:19,146 --> 00:21:20,974 টাকা ট্রাকে আছে। আমাদের এখানে $2.5 মিলিয়ন আছে। 412 00:21:21,148 --> 00:21:22,498 যদি আমরা এটা কেড়ে নিই, তারা তাকে আঘাত করবে না। 413 00:21:22,672 --> 00:21:23,629 তারা তাকে হত্যা করবে না 10 গ্র্যান্ডের জন্য। 414 00:21:23,803 --> 00:21:25,196 ডেভ, 415 00:21:25,892 --> 00:21:27,329 আপনি প্রয়োজন নিজেকে একসাথে টানুন। 416 00:21:27,807 --> 00:21:29,156 আপনি এই পুনর্বিবেচনা করা প্রয়োজন. 417 00:21:29,331 --> 00:21:30,680 পুনর্বিবেচনা? 418 00:21:30,854 --> 00:21:32,159 সেজন্য তাদের আছে নীতি! 419 00:21:32,334 --> 00:21:33,465 তুমি এটা করতে চাও না, 420 00:21:33,639 --> 00:21:34,858 আপনি বের হতে পারেন এখন ট্রাকের। 421 00:21:36,425 --> 00:21:37,077 কিন্তু আমরা না তাকে পিছনে ফেলে। 422 00:21:37,251 --> 00:21:38,383 তিনি আমাদের একজন। 423 00:21:38,557 --> 00:21:40,254 এটা শুধুমাত্র টাকা. 424 00:21:41,038 --> 00:21:42,213 সংক্ষেপে, 425 00:21:42,866 --> 00:21:44,520 আমি তাকে ফিরিয়ে আনছি। 426 00:21:45,782 --> 00:21:47,784 চারপাশে চোদা বন্ধ. 427 00:21:47,958 --> 00:21:50,874 তোমার কাছে এক মিনিট আছে সে মারা যাওয়ার আগে 428 00:21:51,657 --> 00:21:54,704 এবার চাবি ঘুরিয়ে গাড়ি চালান, 429 00:21:54,878 --> 00:21:58,011 এবং আমি আপনাকে বলব কখন থামতে হবে। 430 00:21:58,360 --> 00:22:00,492 তুমি চালাবে, নাকি আপনি বের হচ্ছেন? 431 00:22:00,971 --> 00:22:02,668 ওহ, ছি ছি. 432 00:22:02,842 --> 00:22:05,367 এই যেমন একটি খারাপ ধারণা. 433 00:22:18,728 --> 00:22:20,860 পরবর্তী বাম নিন. 434 00:22:37,877 --> 00:22:40,314 এখন, ট্রাক থামান। 435 00:22:49,323 --> 00:22:51,848 -বুলেট: ঠিক আছে। ঠিক আছে। 436 00:22:52,544 --> 00:22:54,111 ছিনতাই: চোদা পান এখানে 437 00:22:54,459 --> 00:22:55,939 ডাকাত 3: আমরা পেয়েছি তোমার বন্ধু। 438 00:22:56,113 --> 00:22:57,593 তিনি আমাদের নোংরা মানে না. 439 00:22:57,897 --> 00:22:58,855 তারা সিরিয়াস! 440 00:22:59,029 --> 00:23:00,117 - 441 00:23:00,291 --> 00:23:01,597 ডাকাত: চুপ কর। 442 00:23:01,771 --> 00:23:04,382 ডাকাত 3: দরজা খুলে দাও, 443 00:23:04,556 --> 00:23:07,690 এবং টাকা তুলুন, এবং ফ্ল্যাটবেড এটি নিক্ষেপ. 444 00:23:07,864 --> 00:23:09,300 আপনি এটা খুলুন, তারা শুধু আমাদের তিনজনকেই মেরে ফেলবে 445 00:23:09,474 --> 00:23:11,215 এবং যেভাবেই হোক টাকা নাও। 446 00:23:11,824 --> 00:23:13,260 ডেভ, তুমি শুধু চিন্তা কর 447 00:23:13,435 --> 00:23:14,958 আপনার arsehole নির্বাণ তোমার অর্শহোলে ফিরে, 448 00:23:15,132 --> 00:23:17,003 এবং এটা আমার উপর ছেড়ে দিন। 449 00:23:17,656 --> 00:23:18,657 ফাক! 450 00:23:36,545 --> 00:23:38,111 ফাক! 451 00:23:38,285 --> 00:23:39,765 ডাকাত 1: এই লোক চোদা চারপাশে সে নিক্ষেপ করছে 452 00:23:39,939 --> 00:23:40,810 - মেঝেতে ব্যাগ। -আল্লাহর ধিক্কার! 453 00:23:40,984 --> 00:23:42,289 এখন শোন, ফাকবয়। 454 00:23:42,464 --> 00:23:45,075 আমি বললাম টাকাটা ফেলে দাও যৌনসঙ্গম flatbed মধ্যে. 455 00:23:45,249 --> 00:23:46,729 আবার বুদ্ধিমান হওয়ার চেষ্টা করুন, 456 00:23:46,903 --> 00:23:49,209 এবং বুড়ো ছেলে পাচ্ছে নোংরা মুখ 457 00:23:49,383 --> 00:23:50,384 এখন, সোজা চোদন লক্ষ্য! 458 00:23:50,559 --> 00:23:51,690 সে যা বলে শুধু তাই কর। 459 00:23:51,864 --> 00:23:53,605 এই বলছি গুরুতর 460 00:23:59,089 --> 00:24:00,612 ডাকাত 1: এটা ট্রাকে নাও পরের বার, আপনি fucknut! 461 00:24:01,004 --> 00:24:02,353 দুঃখিত, বন্ধু. 462 00:24:04,224 --> 00:24:05,225 ওহ, ফাক! 463 00:24:09,099 --> 00:24:10,317 ফাক! 464 00:24:10,492 --> 00:24:11,405 ডেভ: প্লিজ! বন্দুক নামিয়ে দাও! 465 00:24:11,580 --> 00:24:12,798 শুধু তাদের টাকা নিতে দাও! 466 00:24:12,972 --> 00:24:13,799 আপনি যাচ্ছেন আমাদের মেরে ফেলো। 467 00:24:15,235 --> 00:24:16,585 ডাকাত 1: ফাক, যাও, সরে যাও! 468 00:24:17,107 --> 00:24:18,282 ডেভ: দয়া করে থামুন! 469 00:24:18,456 --> 00:24:19,892 শুধু তাদের দিন চোদন টাকা! 470 00:24:20,066 --> 00:24:21,677 তুমি কি পাগল? 471 00:24:24,549 --> 00:24:26,159 ডেভ: ফাক! ফাক! 472 00:24:40,652 --> 00:24:42,393 বুলেট ! বুলেট ! 473 00:24:42,567 --> 00:24:44,221 কে এই পাগল পাগল? 474 00:24:45,614 --> 00:24:47,572 - 475 00:24:57,103 --> 00:24:58,496 - 476 00:25:05,982 --> 00:25:07,853 -আহ! ফাক! 477 00:25:10,639 --> 00:25:11,683 যীশু খ্রীষ্ট। 478 00:25:12,554 --> 00:25:13,685 আপনি কার জন্য কাজ করেন? 479 00:25:14,251 --> 00:25:16,427 আমার যৌনসঙ্গম চুষুন! 480 00:25:17,080 --> 00:25:18,124 কি বললে? 481 00:25:19,299 --> 00:25:21,824 আমি বললাম আমার চোদা চুষুন! 482 00:25:21,998 --> 00:25:23,260 আপনার নিজের শিশ্ন চুষুন. 483 00:25:33,923 --> 00:25:35,838 তুমি ঠিক আছে, ডেভ? 484 00:25:37,927 --> 00:25:39,581 তুমি কি পূ-পু বানিয়েছ? 485 00:25:57,337 --> 00:25:58,556 সে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 486 00:26:04,649 --> 00:26:06,433 শেষ কিন্তু অন্তত না, মিস্টার হিল. 487 00:26:06,608 --> 00:26:08,610 ওকে: ওয়েল, আপনি সব একই গল্পে লেগে থাকা। 488 00:26:08,784 --> 00:26:10,612 সেটাই হয়েছে। 489 00:26:11,482 --> 00:26:12,788 যা আমি বুঝি না 490 00:26:12,962 --> 00:26:14,224 আপনি কিভাবে পরিচালিত হয় ছয়জনকে নামানোর জন্য 491 00:26:14,398 --> 00:26:15,878 এমনকি এত কিছু ছাড়া একটি স্ক্র্যাচ হিসাবে 492 00:26:16,052 --> 00:26:17,662 আচ্ছা, তোমাকে স্বীকার করতেই হবে এটা চিত্তাকর্ষক. 493 00:26:17,836 --> 00:26:19,446 সে তার সঙ্গীর জীবন বাঁচিয়েছে। 494 00:26:20,404 --> 00:26:22,188 কি সম্পর্কে আপনার আগ্নেয়াস্ত্র অভিজ্ঞতা? 495 00:26:22,362 --> 00:26:25,627 তোমার শুটিং ছিল দ্ব্যর্থহীনভাবে সুনির্দিষ্ট, এখনো 496 00:26:26,628 --> 00:26:29,195 আপনার প্রশিক্ষণের স্কোর নির্ধারিত গড় ছিল। 497 00:26:29,718 --> 00:26:31,328 সবে পাশ করেছে। 498 00:26:32,808 --> 00:26:34,810 মেরে ফেল বা মেরে ফেলা। 499 00:26:36,681 --> 00:26:38,465 মনে হল মনকে কেন্দ্র করে। 500 00:26:42,382 --> 00:26:44,689 ওয়েল, অন্য কিছু আছে. 501 00:26:46,169 --> 00:26:48,301 আমরা আপনাকে চাই এই ভিডিওটি কটাক্ষপাত করতে. 502 00:26:48,475 --> 00:26:49,868 এটা নিরাপত্তা ফুটেজ 503 00:26:50,042 --> 00:26:52,175 অভিযান থেকে Fortico নগদ ট্রাক আগে. 504 00:26:52,349 --> 00:26:53,872 যখন রক্ষীরা নিহত হয়। 505 00:26:54,046 --> 00:26:55,439 ওহ, আমি এটা আর দেখতে পারি না। 506 00:26:55,613 --> 00:26:57,397 ঠিক আছে: বাইরে এসো, সব উপায়ে 507 00:26:59,095 --> 00:27:00,836 আমরা শুধু চাই আপনি আমাদের জানাতে 508 00:27:01,010 --> 00:27:02,359 আপনি যদি মনে করেন কোন সংযোগ আছে 509 00:27:02,533 --> 00:27:03,795 এই ডাকাতির মধ্যে 510 00:27:03,969 --> 00:27:05,667 এবং পুরুষদের আপনি আগে সম্মুখীন হয়েছে. 511 00:27:16,460 --> 00:27:18,636 আপনি, উহ... আপনি ঠিক আছে দেখতে রাখা? 512 00:27:19,681 --> 00:27:22,640 হ্যাঁ। আমি ঠিক আছি। 513 00:27:27,819 --> 00:27:28,907 মিস্টার হিল? 514 00:27:29,516 --> 00:27:30,822 একটি ঘণ্টা বাজছে কিছু? 515 00:27:35,348 --> 00:27:36,480 মিস্টার হিল? 516 00:27:37,916 --> 00:27:40,179 তারা সম্পর্কযুক্ত হতে পারে কোন উপায়ে? 517 00:27:43,095 --> 00:27:44,270 -কোন সংযোগ, মিস্টার হিল? 518 00:27:44,444 --> 00:27:45,837 না. 519 00:27:47,143 --> 00:27:48,187 ওকে: আপনি নিশ্চিত? 520 00:27:50,320 --> 00:27:51,321 আমি নিশ্চিত. 521 00:27:54,324 --> 00:27:55,455 ওকে: ঠিক আছে, মিস্টার হিল, 522 00:27:55,629 --> 00:27:57,153 আমরা এটা তুলে নেব অন্য দিন 523 00:28:00,504 --> 00:28:01,505 আমরা কি শেষ? 524 00:28:01,679 --> 00:28:03,028 হ্যাঁ, আমরা যোগাযোগ করব। 525 00:28:03,768 --> 00:28:06,728 থেরাপিস্ট দেখুন. বিশ্রাম নিন। 526 00:28:08,381 --> 00:28:09,905 ধন্যবাদ, মিস্টার হিল। 527 00:28:15,432 --> 00:28:17,086 প্যাট্রিক, আমি কি একটি কথা বলতে পারি? 528 00:28:18,130 --> 00:28:19,741 আমাদের একটা নীতি আছে। 529 00:28:19,915 --> 00:28:21,568 সঙ্কুচিত পরামর্শ 530 00:28:21,743 --> 00:28:23,919 যে কর্মচারীদের সরিয়ে দেওয়া হবে এক মাসের জন্য সামনের লাইন 531 00:28:24,093 --> 00:28:25,703 সহিংস ঘটনার পর, 532 00:28:25,877 --> 00:28:28,314 এবং যদি জীবন হারিয়ে যায়। 533 00:28:28,488 --> 00:28:31,143 তাই, আমরা যাচ্ছি আপনাকে ডেস্ক ডিউটিতে স্থানান্তর করুন, 534 00:28:31,317 --> 00:28:32,710 PTSD এর ক্ষেত্রে। 535 00:28:32,884 --> 00:28:34,103 আমি কি বিরক্ত দেখাচ্ছে? 536 00:28:34,277 --> 00:28:35,713 না. না, আপনি করবেন না. 537 00:28:35,887 --> 00:28:38,324 কিন্তু তারপর, এই জিনিস প্রকাশের জন্য সময় নিন, 538 00:28:38,498 --> 00:28:39,891 ঝরানো 539 00:28:40,065 --> 00:28:41,980 এটা আপনার সেরা স্বার্থ সঙ্গে হৃদয়ে 540 00:28:42,154 --> 00:28:44,809 তুমি আমাকে একটা কাজে নিয়োগ দিয়েছ। একটা কাজ করেছে। 541 00:28:45,767 --> 00:28:47,507 না, আমরা আপনাকে নিয়োগ করেছি টাকা সরাতে 542 00:28:47,681 --> 00:28:48,813 টাকা রক্ষা করার জন্য তুমি আমাকে নিয়োগ দিয়েছ। 543 00:28:48,987 --> 00:28:50,510 মানুষ: মিস্টার হিল। 544 00:28:51,642 --> 00:28:54,601 আরে, আমি ব্লেক হলস। আমি Fortico মালিক. 545 00:28:54,776 --> 00:28:56,386 আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাতে চেয়েছিলাম গতকালের জন্য 546 00:28:56,560 --> 00:28:58,083 এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে। 547 00:28:58,257 --> 00:29:00,303 আপনি যা করেছেন তা ক্রেডিট পাওয়ার যোগ্য। 548 00:29:00,477 --> 00:29:02,174 তুমি সত্যিকারের হিরো, 549 00:29:02,348 --> 00:29:04,786 এবং এটা আমার জন্য নষ্ট হয় না. 550 00:29:04,960 --> 00:29:06,483 কেন নিবেন না বাকি দিন ছুটি 551 00:29:06,657 --> 00:29:09,529 যখন টেরি এবং আমি আপনার প্রতিশ্রুতিশীল ভবিষ্যতের আলোচনা? 552 00:29:12,663 --> 00:29:15,840 টেরি, আমাদের সেই লোকটা দরকার মাঠে 553 00:29:16,014 --> 00:29:18,538 আমরা যদি তাকে গত বছর পেতাম, আমরা এই জগাখিচুড়ি হবে না. 554 00:29:18,712 --> 00:29:20,323 তিনি ঠিক আমাদের যা প্রয়োজন, 555 00:29:20,497 --> 00:29:23,456 এবং Fortico জন্য প্রচার খুব ইতিবাচক হয়েছে। 556 00:29:23,630 --> 00:29:25,110 প্লাস, আপনি শুনেছেন ক্রুরা কথা বলছে? 557 00:29:25,284 --> 00:29:26,590 তারা অনুপ্রাণিত। 558 00:29:26,764 --> 00:29:29,071 তাই তাকে শাস্তি দিও না, তাকে প্রচার করুন। 559 00:29:33,118 --> 00:29:34,076 এজেন্ট: আচ্ছা? 560 00:29:34,250 --> 00:29:35,512 হ্যাঁ, তিনিই ছিলেন। 561 00:29:36,208 --> 00:29:38,515 ওহ, এটা তাকে ছিল এটার উপরে লেখা। 562 00:29:38,689 --> 00:29:40,691 প্রশ্ন হল, সে সেখানে কি করছিল? 563 00:29:41,213 --> 00:29:43,389 আমি মনে করি আমরা জানি সে সেখানে কি করছিল, বস। 564 00:29:43,912 --> 00:29:45,739 ওহ, চালাক তোমাকে চোদা, হাবার্ড। 565 00:29:45,914 --> 00:29:47,219 এটাকে বলে কটাক্ষ। 566 00:29:47,393 --> 00:29:48,786 হাববার্ড: আপনি আমাদের কি করতে চান? 567 00:29:48,960 --> 00:29:50,701 একটা চোদন জিনিস না. পেইন্টার আঁকা যাক। 568 00:29:50,875 --> 00:29:52,442 হাববার্ড: আপনার কি কোন ধারণা আছে? আমাদের কি হবে 569 00:29:52,616 --> 00:29:53,965 যদি কেউ জানতে পারে 570 00:29:54,139 --> 00:29:56,272 যে আমরা শিয়াল ছেড়ে যৌনসঙ্গম মুরগির বাড়িতে? 571 00:29:57,142 --> 00:29:59,753 ব্যুরো চেষ্টা করছে এই লোকটিকে 25 বছর ধরে ধরুন। 572 00:29:59,928 --> 00:30:02,365 আমরা শুধু তাকে ছেড়ে দেব লক্ষ লক্ষ বসে? 573 00:30:02,539 --> 00:30:04,106 টাকা মানে না তার কাছে একটা জিনিস। 574 00:30:04,280 --> 00:30:05,977 শোন, একটা কারণ আছে কেন আমি তোমাদের দুজনকে বেছে নিলাম। 575 00:30:06,151 --> 00:30:08,153 কারণ আমাদের আছে একই অগ্রাধিকার। 576 00:30:09,328 --> 00:30:11,156 এখন, আমার কথা শোন খুব সাবধানে 577 00:30:12,288 --> 00:30:13,724 যতদূর আপনি উদ্বিগ্ন, 578 00:30:13,898 --> 00:30:14,768 সে শুধু একজন নিয়মিত প্রহরী একটি ভাল কাজ করছেন 579 00:30:14,943 --> 00:30:16,074 আমরা কি একে অপরকে বুঝি? 580 00:30:18,207 --> 00:30:19,773 - জোরে এবং পরিষ্কার। - 581 00:30:22,298 --> 00:30:23,690 "চিত্রকরকে আঁকতে দাও"? 582 00:30:25,301 --> 00:30:26,824 কি চোদন যে মত দেখায়? 583 00:30:42,709 --> 00:30:44,494 Fortico কর্মীদের ফাইল, 584 00:30:44,973 --> 00:30:47,149 ডানার পরিবারের ছবি, 585 00:30:50,500 --> 00:30:52,632 ময়নাতদন্ত রিপোর্ট। 586 00:31:17,701 --> 00:31:19,268 আমার কথা শুনছ? 587 00:31:19,442 --> 00:31:20,791 গাড়ির বাইরে! 588 00:31:20,965 --> 00:31:22,924 মুখ নিচু, মাদারফাকার! এসো! 589 00:31:23,098 --> 00:31:24,664 আমাকে তোমার চোদন হাত দেখাও! 590 00:31:24,838 --> 00:31:26,101 মুখ নিচে এই মুহূর্তে মাটিতে! 591 00:31:29,365 --> 00:31:30,844 -মানুষ 2: কি ফাক? 592 00:31:31,019 --> 00:31:32,629 ম্যান 1: মুখোমুখি যৌনসঙ্গম মাটি! 593 00:31:42,204 --> 00:31:44,815 মনে হয় পানির উপর দিয়ে হাঁটতে পারো, সব পরে 594 00:31:47,774 --> 00:31:49,733 ভালো কাজ চালিয়ে যান, সৈনিক 595 00:31:49,907 --> 00:31:51,126 মানুষ: চমৎকার, মানুষ. 596 00:31:53,824 --> 00:31:55,086 গার্ড: আমার অতিথি হও। 597 00:31:57,784 --> 00:31:58,655 ঠিক আছে ভাই। 598 00:32:00,396 --> 00:32:01,963 -মানুষ: হ্যাঁ, মানুষ! চলুন! - 599 00:32:04,922 --> 00:32:06,402 ঝাঁপ দাও, বড় ছেলে। 600 00:32:17,543 --> 00:32:20,198 H: আমাদের টেকআউট করা উচিত। ব্লসম থেকে। 601 00:32:21,765 --> 00:32:24,637 নেপচুনের নুডল স্যুপ বোমা হয় 602 00:32:24,811 --> 00:32:26,857 আমি ব্লসম পছন্দ করি। 603 00:32:27,162 --> 00:32:28,511 ঠিক আছে। 604 00:32:28,946 --> 00:32:30,948 আপনি অর্ডার কল করতে যাচ্ছেন? 605 00:32:31,862 --> 00:32:33,211 আমি ব্যস্ত. 606 00:32:33,995 --> 00:32:35,083 আমি যে দেখতে পাচ্ছি. 607 00:32:35,605 --> 00:32:36,954 -এই জোকার কে? - 608 00:32:37,607 --> 00:32:38,869 কি হচ্ছে? 609 00:32:39,043 --> 00:32:40,001 ডাকাত 1: এটা সরান! ফিরে পান! 610 00:32:40,175 --> 00:32:41,263 ডাকাত 2: নেমে যাও! 611 00:32:43,482 --> 00:32:44,483 H: বিপরীত! বিপরীত ! 612 00:32:44,657 --> 00:32:45,702 বুলেট: আমি দেখতে পাচ্ছি না! 613 00:32:51,186 --> 00:32:53,318 গামা থেকে বেস, আমাদের একটি কোড রেড আছে। 614 00:32:54,189 --> 00:32:56,191 জন: গামা, এই বেস. আপনার অবস্থান কি? ওভার 615 00:32:56,365 --> 00:32:57,627 ডাকাত 3: বন্দর আচ্ছাদিত! 616 00:32:57,801 --> 00:32:59,150 বুলেট: চায়নাটাউন! ব্রডওয়ে এবং হিল। 617 00:32:59,324 --> 00:33:01,848 পুনরাবৃত্তি করুন, কোড লাল চলছে। 618 00:33:02,023 --> 00:33:03,546 জন: ঠিক আছে, গামা, শুধু পদ্ধতি অনুসরণ করুন। 619 00:33:03,720 --> 00:33:05,330 - ট্রাকে থাকো। ওভার - 620 00:33:05,504 --> 00:33:06,853 ডাকাত 3: বের হও যৌনসঙ্গম ট্রাক! 621 00:33:07,028 --> 00:33:08,246 জন: পুলিশ হয়েছে প্রেরিত 622 00:33:08,420 --> 00:33:09,769 ডাকাত 3: চলো, সেখান থেকে বেরিয়ে যাও! 623 00:33:09,943 --> 00:33:11,467 ডাকাত 1: বের হও যৌনসঙ্গম ট্রাক! 624 00:33:11,641 --> 00:33:13,077 -JOHN: গামা, ভিতরে আসুন. 625 00:33:13,251 --> 00:33:14,339 ডাকাত 2: মাটিতে! যৌনসঙ্গম মাটিতে পেতে! 626 00:33:14,513 --> 00:33:15,819 ডাকাত 3: দরজা খুলে দাও! 627 00:33:16,950 --> 00:33:17,951 জন: আপনার অবস্থা কি? ওভার 628 00:33:18,126 --> 00:33:19,214 ডাকাত 3: নামা! 629 00:33:19,953 --> 00:33:20,867 নামা! 630 00:33:24,480 --> 00:33:25,916 মাটিতে নামা! 631 00:33:26,830 --> 00:33:28,614 আপনি তিন সেকেন্ড পেয়েছেন! 632 00:33:34,620 --> 00:33:37,188 তাই... তাই... সুতরাং, আমাকে এটি সোজা করতে দিন, 633 00:33:37,362 --> 00:33:38,842 তারা কি শুধু দূরে চলে গেছে? 634 00:33:39,016 --> 00:33:41,323 প্রবেশ করুন যৌনসঙ্গম ভ্যান! এটা সরান! 635 00:33:41,497 --> 00:33:42,759 ডাকাত 1: চলো এখন যাই! 636 00:33:42,933 --> 00:33:43,890 ছিনতাই 2: যৌনসঙ্গম পান এখান থেকে 637 00:33:52,203 --> 00:33:54,553 দরজা খোলা ছিল। 638 00:33:54,727 --> 00:33:56,903 এটা কি যৌনসঙ্গম ছিল, মাইক? 639 00:33:58,383 --> 00:33:59,384 এটা ছিল... 640 00:34:00,385 --> 00:34:01,386 হ্যাঁ। 641 00:34:02,518 --> 00:34:04,172 ঘুরে ফিরে বাম। 642 00:34:07,479 --> 00:34:09,177 না, আমি দুঃখিত... 643 00:34:09,351 --> 00:34:11,962 কিন্তু টেরি যা করার চেষ্টা করছে আপনি একটি কিংবদন্তি যে হয়. 644 00:34:12,136 --> 00:34:13,485 এবং যদি আপনি এটি বজায় রাখেন, 645 00:34:13,659 --> 00:34:15,139 আপনি শুধু হবে না মাসের কর্মচারী, 646 00:34:15,313 --> 00:34:17,881 আপনার নিজস্ব ক্যালেন্ডার থাকবে এবং পণ্যদ্রব্য. 647 00:34:19,274 --> 00:34:21,145 এখন, সেখান থেকে বের হও এবং এটা চূর্ণ রাখা. 648 00:34:27,020 --> 00:34:28,674 তুমি এত নিষ্ঠুর কেন? 649 00:34:29,066 --> 00:34:31,199 আমি ভাবতে শুরু করছি তিনি একজন সাইকোপ্যাথ। 650 00:34:36,552 --> 00:34:38,945 -আমি শুনেছি এইচ হিরোর জন্য। 651 00:34:40,425 --> 00:34:41,774 পান? 652 00:34:58,008 --> 00:34:59,662 এটা ঠিক মনে হয় না. 653 00:35:05,450 --> 00:35:06,843 যেন সে চিনতে পেরেছে এইচ. 654 00:35:10,803 --> 00:35:12,675 যেন একটা অন্ধকার আত্মা দেখেছে। 655 00:35:15,417 --> 00:35:16,461 কি বলছ? 656 00:35:18,985 --> 00:35:20,944 বুলেট: আমি জানি না আমি কি বলছি 657 00:35:23,076 --> 00:35:24,513 তিনি একজন পুলিশ নন। 658 00:35:26,254 --> 00:35:27,951 পুলিশের মতো গন্ধ নেই। 659 00:35:29,300 --> 00:35:31,302 কিন্তু সে যদি পুলিশ না হয়, সে কি? 660 00:35:33,435 --> 00:35:35,176 তিনি একটি অন্ধকার যৌনসঙ্গম আত্মা. 661 00:35:42,879 --> 00:35:44,141 যে লাগান। 662 00:35:45,098 --> 00:35:46,404 আমার পাশের বাড়িতে দেখা. 663 00:35:49,451 --> 00:35:51,192 আমি তোমাকে প্রথম দিন বলেছিলাম... 664 00:35:51,931 --> 00:35:53,237 আমি তাকে বিশ্বাস করি না। 665 00:36:00,940 --> 00:36:02,333 তুমি কি করছ? 666 00:36:02,507 --> 00:36:04,161 বসুন। 667 00:36:04,335 --> 00:36:05,815 আমি বসে থাকি না। আমি বিছানায় ফিরে যেতে চাই। 668 00:36:05,989 --> 00:36:08,687 দানা। বসুন। 669 00:36:32,668 --> 00:36:35,453 আপনি 10 সেকেন্ড পেয়েছেন এই ব্যাখ্যা করতে. 670 00:36:36,759 --> 00:36:38,064 আমি তোমাকে কিছু বলছি না। 671 00:36:38,369 --> 00:36:39,936 দানা। 672 00:36:40,110 --> 00:36:43,244 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি আমার তদন্তকে গুরুত্ব সহকারে নিন। 673 00:36:43,418 --> 00:36:45,028 আমি এটা খুব সিরিয়াসলি নিই 674 00:36:45,202 --> 00:36:46,334 যে আপনি মনে করেন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারেন 675 00:36:46,508 --> 00:36:48,031 আমার নিজের বাড়িতে. 676 00:36:52,427 --> 00:36:53,950 ফাক। 677 00:36:54,124 --> 00:36:55,386 যীশু খ্রীষ্ট, ঠিক আছে, এটা আমার সঞ্চয়, ঠিক আছে? 678 00:36:55,560 --> 00:36:56,866 যৌনসঙ্গম এটা আছে আপনার সাথে কি করতে হবে? 679 00:36:57,040 --> 00:36:58,476 দানা, তুমি শুনছ না। 680 00:36:58,824 --> 00:37:00,173 ফাক! জিজ, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে! 681 00:37:00,348 --> 00:37:01,958 দয়া করে থামুন। 682 00:37:11,794 --> 00:37:13,056 বসুন। 683 00:37:17,669 --> 00:37:19,280 আমি এটা খুঁজে পেয়েছি. 684 00:37:19,454 --> 00:37:20,759 ঠিক আছে? এটা ছিল এক দিনের জন্য স্বাক্ষরিত 685 00:37:20,933 --> 00:37:22,500 গ্র্যান্ডে লিকারের কর্মীদের দ্বারা, 686 00:37:22,674 --> 00:37:24,067 এবং তারা এটা মিস. এটা ট্রলিতে ছিল, তাই... 687 00:37:24,241 --> 00:37:25,155 চুরি করেছ? 688 00:37:25,329 --> 00:37:27,375 হ্যাঁ, আমি চুরি করেছি। 689 00:37:27,549 --> 00:37:29,812 এটা 125,000 এটা... 690 00:37:30,291 --> 00:37:32,293 এটা আমার অবসর তহবিল. 691 00:37:33,294 --> 00:37:34,860 আপনি কাজ করছেন ভিতরে কারো সাথে? 692 00:37:36,601 --> 00:37:37,863 আমি জানি না কি ব্যাপার... 693 00:37:39,387 --> 00:37:42,172 আগে ভালো করে চিন্তা করুন আপনি প্রশ্নের উত্তর দিন। 694 00:37:47,830 --> 00:37:48,831 না. 695 00:37:55,403 --> 00:37:57,448 অবসর তহবিল আপনার. 696 00:37:59,363 --> 00:38:00,973 তবে তা যদি আলোতে আসে যে তুমি আমাকে বলছ না 697 00:38:01,147 --> 00:38:03,236 কিছু যে আমার জানা দরকার, 698 00:38:04,890 --> 00:38:07,197 আমি আপনাকে বুঝতে চাই 699 00:38:07,371 --> 00:38:09,547 কতটা সম্পদশালী এবং আমি গুরুতর। 700 00:38:10,766 --> 00:38:13,116 টেবিলে আপনার বাবা-মায়ের ছবি। 701 00:38:13,290 --> 00:38:15,161 এটা গত সপ্তাহে নেওয়া হয়েছে. 702 00:38:16,075 --> 00:38:18,164 আমি আপনার পরিচিতি পেয়েছি... 703 00:38:19,470 --> 00:38:20,558 আমি জানি তুমি কাকে ভালোবাসো... 704 00:38:22,430 --> 00:38:24,997 এবং আমি একটি ক্ষোভ সহ্য না. 705 00:38:25,998 --> 00:38:27,435 আমরা একে অপরকে বুঝি? 706 00:38:29,915 --> 00:38:31,308 ভাল. 707 00:38:39,925 --> 00:38:41,057 ছেলেঃ ওরা বলছে যে জলবায়ু পরিবর্তন 708 00:38:41,231 --> 00:38:42,580 একটি প্রাকৃতিক ঘটনা, 709 00:38:42,754 --> 00:38:44,060 বরং একটি কৃত্রিম ঘটনা। 710 00:38:44,234 --> 00:38:46,018 তাহলে আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন বিশ্ব উষ্ণায়ন? 711 00:38:46,192 --> 00:38:47,672 বরফ গলে যাচ্ছে? 712 00:38:47,846 --> 00:38:50,545 আচ্ছা, সেখানে কি গলে যায় সেখানে নিচে সংস্কার. 713 00:38:51,284 --> 00:38:52,677 কেন ডাকে জানেন? আর্কটিক আর্কটিক 714 00:38:52,851 --> 00:38:54,549 এবং অ্যান্টার্কটিক অ্যান্টার্কটিক? 715 00:38:54,723 --> 00:38:56,289 না, ডগি, আমি করি না। 716 00:38:56,464 --> 00:38:58,466 সেজন্য আমি তোমার জন্য অর্থ প্রদান করি ভালো স্কুলে যেতে। 717 00:38:58,640 --> 00:38:59,989 "আর্কটোস" মানে গ্রীক ভাষায় "ভাল্লুক"। 718 00:39:00,163 --> 00:39:01,207 "পিঁপড়া" মানে "বিহীন।" 719 00:39:01,382 --> 00:39:04,254 অতএব, পিপীলিকা আর্কটোস, 720 00:39:04,733 --> 00:39:06,430 "ভাল্লুক ছাড়া।" 721 00:39:06,735 --> 00:39:08,780 সঙ্গে, নিচে ছাড়া. 722 00:39:09,738 --> 00:39:12,697 বরফ কিউব জন্য সুখবর, মেরু ভালুকের জন্য খারাপ খবর। 723 00:39:12,871 --> 00:39:13,872 খেলা কখন শুরু হয়? 724 00:39:14,046 --> 00:39:16,179 6:30 আমাদের বয়স আছে। 725 00:39:16,353 --> 00:39:17,876 আপনি কি করতে চান? 726 00:39:18,050 --> 00:39:19,356 আমি জানি না, কিছু খাবার ধর? 727 00:39:21,010 --> 00:39:22,054 নিশ্চিত। 728 00:39:22,228 --> 00:39:24,883 হ্যালো? এটা কি, মাইক? 729 00:39:25,057 --> 00:39:26,711 MIKE: আমরা একটি সমস্যা আছে কাজের সাথে 730 00:39:26,885 --> 00:39:29,018 আমরা আপনাকে প্রয়োজন হবে ট্রাকের উপর চোখ রাখা 731 00:39:32,630 --> 00:39:34,066 ডগি, কোট নিয়ে যাও, তুমি করবে? 732 00:39:34,850 --> 00:39:36,155 বৃষ্টি হবে না। 733 00:39:36,634 --> 00:39:38,375 ডগি, কোট। 734 00:39:38,549 --> 00:39:40,116 কিন্তু কেন? 735 00:39:40,290 --> 00:39:43,075 কারণ আমি তোমার বাবা, এবং আমি তাই বললাম. 736 00:39:46,252 --> 00:39:47,689 অন্য কাউকে এটি করতে পান। 737 00:39:47,863 --> 00:39:49,604 আমি পারব না, বস। আর কেউ নেই। 738 00:39:49,778 --> 00:39:50,692 এটা আপনার হতে হবে. 739 00:39:50,866 --> 00:39:52,650 জো, দুই মিনিট! 740 00:39:52,824 --> 00:39:54,173 H: আমি আমার ছেলে, মাইকের সাথে আছি। 741 00:39:54,347 --> 00:39:55,958 আপনি Dougie এর জানেন ছুটিতে এখানে, 742 00:39:56,132 --> 00:39:57,699 এবং এটি একমাত্র সময় আমি তাকে দেখতে পেতে. 743 00:39:57,873 --> 00:39:59,875 এটা তোমার কাজ। তুমি এটা করো। 744 00:40:00,615 --> 00:40:02,007 মাইক: বুঝেছি। 745 00:40:03,618 --> 00:40:05,489 ব্রেন্ডন এটা ছিল, কিন্তু তিনি পেয়েছিলেন তার বাইক থেকে ছিটকে পড়ে 746 00:40:05,663 --> 00:40:06,969 একজন মাতাল ড্রাইভার দ্বারা। 747 00:40:07,143 --> 00:40:09,711 নিশ্চিত করুন বস জানেন এটা আমার দোষ না 748 00:40:09,885 --> 00:40:11,582 এটা একজন মাতাল চালক। 749 00:40:11,756 --> 00:40:13,192 এখন সে পুলিশের কাছে আছে এই মুহূর্তে, একটি বিবৃতি দিচ্ছেন। 750 00:40:13,366 --> 00:40:14,585 অন্যথায়, সে সেখানে থাকার উপায় খুঁজে পাবে। 751 00:40:14,759 --> 00:40:15,847 আর কেউ নেই। 752 00:40:16,195 --> 00:40:17,240 আমি শহরের বাইরে, 753 00:40:17,414 --> 00:40:19,547 মগির ডিপো জরিপ করছে। 754 00:40:20,025 --> 00:40:21,766 আমি যদি পারতাম সাহায্য করতাম, মাইক। 755 00:40:21,940 --> 00:40:23,638 কিন্তু আমার চোখের বল ডিপোতে আছে। 756 00:40:23,812 --> 00:40:25,161 তারপর স্থগিত করুন। 757 00:40:25,335 --> 00:40:27,032 মাইক: ওহ, আমরা তা করতে পারি যদি তুমি চাও, 758 00:40:27,206 --> 00:40:28,991 কিন্তু এটা আমাদের ফিরিয়ে দেবে পুনর্নির্মাণের তিন মাস। 759 00:40:29,165 --> 00:40:31,646 আমাদের রুট জানতে হবে। যদি তারা বাম বা ডান দিকে ঘুরতে পারে। 760 00:40:31,820 --> 00:40:33,169 এতটুকুই আপনাকে সাক্ষ্য দিতে হবে। 761 00:40:33,343 --> 00:40:34,866 হ্যাঁ, এবং কোন বিপদ নেই এটা সব 762 00:40:35,040 --> 00:40:37,260 আপনি ফিরে দাঁড়াতে পারেন এক হাজার গজ 763 00:40:37,434 --> 00:40:39,305 আপনি ট্র্যাকার রাখেননি? ট্রাকে? 764 00:40:39,915 --> 00:40:41,307 মাইক: তারা ট্রাক স্ক্যান করে 765 00:40:41,482 --> 00:40:42,395 প্রতিবার তারা বেস ফিরে. 766 00:40:42,570 --> 00:40:44,223 আমরা এটা ডিজিটাল করতে পারি না। 767 00:40:44,397 --> 00:40:46,138 আমাদের এটাতে চোখ রাখতে হবে। এবং, 768 00:40:46,312 --> 00:40:48,097 -বস? - 769 00:40:48,880 --> 00:40:50,534 আপনার ফোনে আপনাকে ট্র্যাক করা হচ্ছে এই মুহূর্তে 770 00:40:50,708 --> 00:40:52,405 আপনি ব্লক দূরে. দশ মিনিট। 771 00:40:52,580 --> 00:40:55,191 এবং আমি আবারও বলছি, কোন বিপদ নেই। 772 00:40:57,019 --> 00:40:58,107 ডুগি: বাবা? 773 00:40:59,064 --> 00:41:01,066 -খুশি? -খুশি। 774 00:41:11,773 --> 00:41:14,210 আমি ক্ষুধার্ত. একটি burrito অভিনব? 775 00:41:14,384 --> 00:41:16,342 আপনি এমনকি burritos পছন্দ করেন না. 776 00:41:16,517 --> 00:41:18,040 আমি জানি, কিন্তু আমি ক্ষুধার্ত. 777 00:41:19,084 --> 00:41:20,085 নিশ্চিত। 778 00:41:25,526 --> 00:41:27,049 আমি দুই মিনিট হবে, ঠিক আছে? 779 00:41:28,093 --> 00:41:30,226 দরজা লক করে রাখুন। কোথাও যাবেন না। 780 00:41:30,400 --> 00:41:31,444 ঠিক আছে। 781 00:41:43,369 --> 00:41:44,327 শেফ: হ্যাঁ, স্যার? 782 00:41:44,501 --> 00:41:45,546 দুটি বুরিটো, দয়া করে, স্যার। 783 00:41:45,720 --> 00:41:46,764 শেফ: আপনি এটা পেয়েছেন. 784 00:41:47,069 --> 00:41:48,157 এগিয়ে যান, মাইক. 785 00:41:48,331 --> 00:41:50,115 মাইক: আমি আপনাকে সেখানে দেখতে পাচ্ছি। 786 00:41:50,289 --> 00:41:54,424 এখন, কিছু গেট আছে আপনার বাম দিকে? 787 00:41:56,469 --> 00:41:57,470 H: হ্যাঁ। 788 00:41:57,645 --> 00:41:58,994 মাইক: এখন, এক মিনিটের মধ্যে, 789 00:41:59,168 --> 00:42:01,126 ওই দরজাগুলো খুলবে, 790 00:42:01,910 --> 00:42:04,303 এবং যে মিনিট এখন. 791 00:42:09,700 --> 00:42:11,484 আমি আপনার কাছ থেকে সব জানতে হবে 792 00:42:11,659 --> 00:42:14,357 যদি সেই ট্রাক হয় বাম বা ডানে ঘুরছে। 793 00:42:19,797 --> 00:42:21,016 পরবর্তী. 794 00:42:25,237 --> 00:42:27,065 চার্লি: আপনি জানেন, আপনার নিজের ক্যাপুচিনো তৈরি করুন। 795 00:42:27,500 --> 00:42:29,328 মিক: উফ, খোদা! 796 00:42:29,502 --> 00:42:30,808 চার্লি: এটা কি? 797 00:42:49,348 --> 00:42:51,829 ম্যান 1: ইয়ো, এর বাইরে গাড়ি! এসো! 798 00:42:52,003 --> 00:42:54,310 আমার দিকে তাকাও না! গাড়ির বাইরে! 799 00:42:54,484 --> 00:42:57,095 - 800 00:42:57,269 --> 00:42:58,575 ঠিক আছে, মাইক. 801 00:42:58,749 --> 00:43:00,403 যে আমার দিন সম্পন্ন. 802 00:43:00,577 --> 00:43:01,970 অটোমেটেড ভয়েস: আপনার কল এর কাছে পাঠানো হয়েছে... 803 00:43:02,144 --> 00:43:03,885 মানুষ 1: আপনি আমার কথা শুনতে? গাড়ির বাইরে! 804 00:43:04,059 --> 00:43:05,582 মুখ নিচু, মাদারফাকার! এসো! 805 00:43:05,974 --> 00:43:07,410 আমাকে তোমার চোদন হাত দেখাও! 806 00:43:07,584 --> 00:43:09,891 মাটিতে মুখ নিচু এই মুহূর্তে! 807 00:43:10,065 --> 00:43:11,501 সেখানে আপনি যান. 808 00:43:11,675 --> 00:43:12,850 ম্যান 2: আমরা যা বলি তাই কর, এবং আপনি যৌনসঙ্গম লাইভ. 809 00:43:13,024 --> 00:43:14,852 ম্যান 1: মুখোমুখি যৌনসঙ্গম মাটি! 810 00:43:15,853 --> 00:43:17,507 -ধন্যবাদ। -শেফ: ভালো থাকুন। 811 00:43:21,990 --> 00:43:23,252 ম্যান 3: দুই মিনিট! 812 00:43:23,600 --> 00:43:25,080 - 813 00:43:30,346 --> 00:43:31,434 ম্যান 3: ফাক! 814 00:43:32,783 --> 00:43:34,350 ম্যান 4: এক নম্বর, আমরা কি ভালো? 815 00:43:34,524 --> 00:43:36,352 -আমরা ভালো আছি, এক নম্বর? -ম্যান 3: আমরা ভালো আছি। 816 00:43:36,613 --> 00:43:38,093 ডগি? 817 00:45:14,276 --> 00:45:17,148 না করার চেষ্টা করুন, আহ, খুব দ্রুত সরানো 818 00:45:17,322 --> 00:45:18,976 আপনি একটি হাসপাতালে আছেন. 819 00:45:19,368 --> 00:45:21,936 আপনি একটি দুর্ঘটনায় ছিল, তোমাকে গুলি করা হয়েছিল। 820 00:45:22,937 --> 00:45:24,634 ছয়টি গুলি সরানো হয়েছে, 821 00:45:24,808 --> 00:45:27,028 এবং তিনটি অপারেশন। 822 00:45:27,506 --> 00:45:29,465 দুটি জীবন রক্ষাকারী। 823 00:45:29,639 --> 00:45:31,554 তুমি হেরেছ আপনার রক্তের এক পঞ্চমাংশ। 824 00:45:32,163 --> 00:45:35,776 তুমি... তোমার আছে একজন যোদ্ধার আত্মা, মিস্টার মেস। 825 00:45:37,778 --> 00:45:39,127 আমার ছেলের কি হবে? 826 00:45:42,434 --> 00:45:43,566 ডগি। 827 00:45:57,885 --> 00:45:59,625 মহিলাঃ আমার সুন্দর ছেলে। 828 00:46:05,501 --> 00:46:07,198 এবং এখন, তিনি চলে গেছেন. 829 00:46:12,116 --> 00:46:13,814 তিনি আপনার দিকে তাকান. 830 00:46:20,124 --> 00:46:22,300 সে তোমার প্রতি আচ্ছন্ন ছিল। 831 00:46:27,740 --> 00:46:29,568 এটা আমার কাজ ছিল না, জেন. 832 00:46:34,922 --> 00:46:37,185 আমাদের ছেলেকে মেরে ফেলেছ। 833 00:46:50,154 --> 00:46:52,765 এবং এখনও, তোমার বলার কিছু নেই। 834 00:47:01,165 --> 00:47:05,517 আপনি একটি ঠান্ডা, ঠান্ডা কান্ট. 835 00:47:41,205 --> 00:47:43,338 এজেন্ট: আমার সমবেদনা আপনার ক্ষতির জন্য। 836 00:47:47,864 --> 00:47:50,823 আপনি জিজ্ঞাসা করার আগে, আমরা আছে এই জিনিসের কোন সীসা. 837 00:47:52,042 --> 00:47:54,610 যা কিছুটা অদ্ভুত এত বড় একটা কাজের জন্য। 838 00:47:57,569 --> 00:47:59,180 কেউ কিছু জানে। 839 00:47:59,354 --> 00:48:00,877 কেউ সবসময় কিছু জানে। 840 00:48:01,051 --> 00:48:03,619 এটা শুধু আমি অনুমোদিত নই কঠিন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে। 841 00:48:10,843 --> 00:48:12,758 এখানে বিষ্ঠা তালিকা. 842 00:48:13,237 --> 00:48:15,109 নিজেকে নক আউট. 843 00:48:23,595 --> 00:48:25,075 বেঁচে থাকার জন্য তাদের কোন প্রয়োজন? 844 00:48:25,858 --> 00:48:29,123 আমি যে কাউকে মিস করি না তোমার ছেলেরা এতদিন কবর দিয়েছে। 845 00:48:32,039 --> 00:48:34,389 তারপর আপনি যাচ্ছেন আমাকে এটা আমার মত করতে দিন। 846 00:48:38,349 --> 00:48:40,612 আমি দুই সপ্তাহের মধ্যে করতে পারি 847 00:48:40,786 --> 00:48:43,267 আপনি শুধুমাত্র কি চান আপনি 20 বছরের মধ্যে করতে পারেন। 848 00:48:45,530 --> 00:48:46,618 যদি তাদের নাম সেই তালিকায় আছে, 849 00:48:46,792 --> 00:48:48,229 আপনি আপনার সবচেয়ে খারাপ করতে পারেন। 850 00:48:50,361 --> 00:48:51,754 শুধু সচেতন হতে হবে 851 00:48:51,928 --> 00:48:53,974 যে আমি শুধু বিভ্রান্ত দেখতে পারি এতদিন ধরে 852 00:48:55,497 --> 00:48:56,759 মেঝে তোমার। 853 00:49:13,776 --> 00:49:15,125 মগি: ব্রেন্ডন। 854 00:49:16,909 --> 00:49:18,520 আপনি যে প্রস্থান করতে হবে. 855 00:49:18,694 --> 00:49:20,652 আমি এখানে নিঃশ্বাস নিতে পারছি না। 856 00:49:21,610 --> 00:49:23,264 মগি: এটা তোমার দোষ ছিল না। 857 00:49:24,178 --> 00:49:25,701 এটি একটি মাতাল ড্রাইভার ছিল. 858 00:49:27,224 --> 00:49:29,226 এটা আপনার পক্ষে বলা সহজ। 859 00:49:29,400 --> 00:49:31,620 এটা তার ছেলে, মগি। তার একমাত্র ছেলে। 860 00:49:31,794 --> 00:49:33,839 আরে, আমরা সব fucked আপ. 861 00:49:34,014 --> 00:49:35,798 সুতরাং, আসুন গ্রহণ করি দায়িত্ব 862 00:49:35,972 --> 00:49:37,800 এবং একে অপরকে চালু করবেন না সেখানে 863 00:49:38,409 --> 00:49:41,673 ব্রেন্ডন, আপনার মর্যাদা বজায় রাখুন। 864 00:49:49,551 --> 00:49:51,683 মাইক: এটা একটা ট্র্যাজেডি, বস 865 00:49:51,857 --> 00:49:55,296 মগি: আমরা সবাই ডগিকে পছন্দ করতাম এবং আমাদের সহানুভূতি গভীরভাবে চলে। 866 00:49:55,470 --> 00:49:57,037 ব্রেন্ডন: এটা আমার বেশি দোষ কারো চেয়ে, 867 00:49:57,211 --> 00:49:59,691 এবং আমরা কিছু করব কারা দায়ী তা খুঁজে বের করতে। 868 00:50:03,260 --> 00:50:05,306 আমার জানা দরকার যিনি ট্রিগার টানলেন। 869 00:50:08,570 --> 00:50:10,093 আমার একটা মুখ দরকার। 870 00:50:10,267 --> 00:50:11,399 মগি: অবশ্যই। 871 00:50:12,487 --> 00:50:13,792 এবং আমরা করেছি আর কিছুতেই, 872 00:50:13,966 --> 00:50:15,185 উত্তর পেতে চেষ্টা। 873 00:50:15,751 --> 00:50:17,796 এটা কোনো না স্বাভাবিক সন্দেহভাজনদের মধ্যে। 874 00:50:21,278 --> 00:50:23,715 আপনি আমাদের বলবেন আমরা কি জানতে চাই। 875 00:50:25,630 --> 00:50:27,980 এটাই তোমার শেষ সুযোগ। 876 00:50:29,199 --> 00:50:30,896 গাছটি কেঁপে উঠেছে। 877 00:50:32,072 --> 00:50:33,464 এবং এটা কঠিন ঝাঁকুনি করা হয়েছে. 878 00:50:36,989 --> 00:50:38,730 আমি একটি নাম চাই. 879 00:50:39,775 --> 00:50:42,952 দক্ষতার সাথে যে কেউ বা ফর্ম। 880 00:50:43,822 --> 00:50:45,563 আমাদের নাম ফুরিয়ে গেছে। 881 00:50:45,737 --> 00:50:49,132 আমরা প্রচুর পরিমাণে মোতায়েন করেছি সময়, অর্থ এবং প্রচেষ্টা... 882 00:50:49,306 --> 00:50:52,004 -...বিচারের সন্ধানে। 883 00:50:53,789 --> 00:50:55,312 এটি একটি দীর্ঘ তালিকা ছিল. 884 00:50:56,008 --> 00:50:57,227 যথেষ্ট ভাল না. 885 00:50:57,401 --> 00:50:59,142 মগি: বুঝেছি, 886 00:50:59,621 --> 00:51:01,536 কিন্তু আমরা পৃথিবীকে পুড়িয়ে দিয়েছি। 887 00:51:02,798 --> 00:51:04,452 H: না, এটা বোঝা যাচ্ছে না। 888 00:51:06,758 --> 00:51:09,021 আপনি বলতে শুরু করেছেন তুমি কিছু করবে, 889 00:51:09,196 --> 00:51:11,285 কিন্তু আমি যা শুনছি তা হল 890 00:51:11,459 --> 00:51:13,591 আপনি মনে করেন আপনি সবকিছু করেছেন। 891 00:51:22,687 --> 00:51:24,080 বোঝা গেল। 892 00:51:24,472 --> 00:51:26,735 শুনি ট্রেন আসছে 893 00:51:28,650 --> 00:51:31,043 এটি মোড়ের চারপাশে ঘুরছে 894 00:51:33,089 --> 00:51:35,613 আর আমি সূর্যের আলো দেখিনি 895 00:51:37,311 --> 00:51:40,009 যেহেতু আমি জানি না কখন 896 00:51:41,837 --> 00:51:44,361 আমি ফলসম কারাগারে আটকে আছি 897 00:51:44,535 --> 00:51:47,495 এবং সময় টানতে থাকে 898 00:51:50,411 --> 00:51:52,978 কিন্তু সেই ট্রেনটি রোলিন রাখে 899 00:51:55,285 --> 00:51:58,375 সান অ্যান্টোনের দিকে 900 00:51:59,681 --> 00:52:02,858 সান অ্যান্টোনের দিকে 901 00:52:05,948 --> 00:52:08,385 আমি যখন সবেমাত্র শিশু ছিলাম 902 00:52:10,170 --> 00:52:11,954 আমার মা আমাকে বললেন, "ছেলে..." 903 00:52:12,128 --> 00:52:13,390 চোদাচুদি? 904 00:52:13,564 --> 00:52:14,826 মগি: একটা শব্দ কর এবং আপনি মৃত 905 00:52:15,305 --> 00:52:16,480 -"সদা ভালো ছেলে থেকো" -কি ফাক? 906 00:52:16,654 --> 00:52:18,265 - 907 00:52:18,439 --> 00:52:19,440 আমাকে ছেড়ে দাও! 908 00:52:19,614 --> 00:52:21,790 "কখনো বন্দুক নিয়ে খেলবেন না" 909 00:52:24,096 --> 00:52:26,403 ঠিক আছে, জেরোম, আপনি কি মনে করেন? 910 00:52:26,577 --> 00:52:28,492 দেরি হয়ে যাচ্ছে। আমরা সবাই যাওয়ার জায়গা পেয়েছি। 911 00:52:28,666 --> 00:52:29,885 তাই, কেন আপনি না আমাদের অনেক সময় বাঁচান 912 00:52:30,059 --> 00:52:31,278 এবং আপনি অনেক কষ্ট 913 00:52:31,452 --> 00:52:32,496 এবং আমাদের বলুন আমাদের কি জানা দরকার? 914 00:52:32,844 --> 00:52:34,542 ঝামেলা? 915 00:52:34,716 --> 00:52:37,197 আপনি মাদারফাকাররা কোন ধারণা নেই তুমি কত কষ্টে 916 00:52:37,371 --> 00:52:38,720 তুমি কি জানো আমি কে? 917 00:52:38,894 --> 00:52:40,287 হ্যাঁ, আমি জানি ঠিক তুমি কে, 918 00:52:40,461 --> 00:52:41,853 এবং সে কারণেই আপনি এখানে আছেন। 919 00:52:42,027 --> 00:52:43,203 তাই, আমি দেখতে পাচ্ছি অনেক রাত হবে। 920 00:52:43,377 --> 00:52:44,378 চলুন শুরু করা যাক. 921 00:52:44,726 --> 00:52:45,770 তাকে ব্যাগ করুন। 922 00:52:46,597 --> 00:52:47,946 আপনি মাদারফাকারস! 923 00:52:48,120 --> 00:52:49,513 শুনি ট্রেন আসছে 924 00:52:49,687 --> 00:52:50,732 আমাকে বন্ধ চোদা পান! 925 00:52:52,908 --> 00:52:54,736 -এটা মোড়ের চারপাশে ঘুরছে - 926 00:52:56,999 --> 00:52:59,610 আর আমি সূর্যের আলো দেখিনি 927 00:53:01,090 --> 00:53:03,962 যেহেতু আমি জানি না কখন 928 00:53:06,138 --> 00:53:08,097 আমি যখন সবেমাত্র শিশু ছিলাম 929 00:53:10,186 --> 00:53:12,667 আমার মা আমাকে বললেন, "ছেলে... 930 00:53:14,930 --> 00:53:17,149 "সব সময় ভালো ছেলে হও 931 00:53:18,760 --> 00:53:21,371 "কখনো বন্দুক নিয়ে খেলবেন না" 932 00:53:26,942 --> 00:53:28,944 -ঠিক আছে, খুলে ফেল। 933 00:53:44,046 --> 00:53:46,135 আমি মনে করি না সে কিছু জানে। 934 00:53:51,314 --> 00:53:52,837 আমরা এটি সম্পর্কে দেখব. 935 00:53:59,975 --> 00:54:02,543 আমি শুনেছি আপনি একটি কঠিন ছেলে এবং একজন কঠোর কর্মী। 936 00:54:03,674 --> 00:54:05,154 আপনার জন্য ভাল. 937 00:54:06,982 --> 00:54:08,418 কিন্তু আপনি এখনও আমাকে একটা নাম দেবে। 938 00:54:11,160 --> 00:54:13,293 তোমার জীবনের জন্য না হলে, তার জন্য 939 00:54:16,339 --> 00:54:17,601 জেরোম: কি ফাক? 940 00:54:17,775 --> 00:54:19,560 তাকে স্পর্শ করবেন না! আমি বললাম তাকে স্পর্শ করবেন না! 941 00:54:20,169 --> 00:54:21,388 তাকে স্পর্শ করবেন না! 942 00:54:21,562 --> 00:54:23,041 -একে ছেড়ে দাও! - তাকে ব্যাগ করুন। 943 00:54:23,215 --> 00:54:24,086 - 944 00:54:25,392 --> 00:54:26,436 জেরোম: ঠিক আছে. 945 00:54:27,045 --> 00:54:29,744 একমাত্র নাম। 946 00:54:37,273 --> 00:54:38,492 গাশী ভাই। 947 00:54:53,028 --> 00:54:54,986 এটা যদি কেউ হয়, এটা তারা. 948 00:54:56,248 --> 00:54:57,554 অন্ধকার 949 00:54:57,728 --> 00:55:02,342 পর্ণ, পাচার, জাদুবিদ্যা, বাচ্চারা, 950 00:55:02,516 --> 00:55:04,431 বাড়িতে আক্রমণ। 951 00:55:04,605 --> 00:55:07,216 এটা সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে সেখানে নগদ ট্রাকও আছে। 952 00:55:07,608 --> 00:55:09,174 কিন্তু আপনি করেননি এটা আমার কাছ থেকে শুনুন, 953 00:55:09,349 --> 00:55:10,480 এবং যদি আপনি করেন, 954 00:55:11,568 --> 00:55:12,569 এখন আমাকে মেরে ফেল। 955 00:55:22,144 --> 00:55:23,928 তাকে 200 গ্র্যান্ড দিন। 956 00:55:24,102 --> 00:55:25,843 গাড়ির চাবি রাখুন। 957 00:55:42,294 --> 00:55:43,992 আমাকে জল পাস. 958 00:55:46,081 --> 00:55:47,822 -ঠিক আছে তো? - 959 00:55:49,824 --> 00:55:51,216 না, আমি নই। 960 00:55:52,566 --> 00:55:54,306 এটা একটা শিট শো. 961 00:55:55,612 --> 00:55:57,353 যৌনসঙ্গম সরীসৃপ. 962 00:56:00,748 --> 00:56:02,706 বাচ্চারা জড়িত আছে। 963 00:56:05,753 --> 00:56:08,538 আমি যাচ্ছি একটা অনুভূতি পেয়েছিলাম সারাদিন পরিষ্কার করা। 964 00:56:21,769 --> 00:56:22,900 মাইক ! 965 00:57:16,258 --> 00:57:17,825 মাইক: এই নাও, প্রিয়তমা। 966 00:57:17,999 --> 00:57:19,609 একটু পানি পান করুন। 967 00:57:20,305 --> 00:57:22,003 একটা ভালো মেয়ে আছে। 968 00:57:30,402 --> 00:57:32,230 - 969 00:57:35,973 --> 00:57:37,801 - 970 00:57:37,975 --> 00:57:39,020 - 971 00:57:53,556 --> 00:57:55,427 পাত্রে কত আছে? 972 00:57:56,951 --> 00:57:58,648 আমি বলব 2.5। 973 00:58:00,041 --> 00:58:01,782 তাই, আপনি কি মনে করেন? 974 00:58:03,566 --> 00:58:04,698 আমি মনে করি 975 00:58:05,916 --> 00:58:07,178 এটা তারা না. 976 00:58:10,530 --> 00:58:12,619 আপনাকে বসকে বলতে হবে। 977 00:58:22,280 --> 00:58:24,413 MOGGY: তারা নোংরা fucks. 978 00:58:24,587 --> 00:58:27,416 এবং তারা ট্রাক করেছে, কিন্তু তারা আমাদের পুরুষ নয়। 979 00:58:27,590 --> 00:58:29,810 সেই কাজটি ছিল তাদের উপরে। 980 00:58:29,984 --> 00:58:32,769 তারা আরো চূর্ণ এবং দখল সম্পর্কে. 981 00:58:32,943 --> 00:58:34,118 মনে হচ্ছে আড়াই লাখ আছে, 982 00:58:34,292 --> 00:58:35,250 যা তারা স্বীকার করেছে, 983 00:58:35,424 --> 00:58:36,556 কিন্তু, আহ, 984 00:58:37,731 --> 00:58:39,428 তুমি আমার কাছে কি করতে চাও? 985 00:58:43,780 --> 00:58:45,826 তোমাকে চাই না কিছু করতে, মগি 986 00:59:02,799 --> 00:59:04,540 এই মেয়েদের বয়স কত? 987 00:59:06,237 --> 00:59:07,848 যথেষ্ট বয়স হয়নি। 988 00:59:16,073 --> 00:59:17,509 - 989 00:59:17,771 --> 00:59:19,468 মেয়েদের নগদ টাকা দিন। 990 00:59:20,077 --> 00:59:21,339 তাদের যেতে দাও. 991 00:59:51,718 --> 00:59:54,111 আমি কি অকপটে কথা বলতে পারি, বস? 992 00:59:58,681 --> 01:00:00,683 আমি মনে করি না আমাদের এটা আবার করা উচিত। 993 01:00:03,120 --> 01:00:04,992 বোঝা যায়, আপনি... 994 01:00:06,341 --> 01:00:08,735 আপনি আপনার সঠিক মনে নেই শুধু এখন এবং 995 01:00:10,171 --> 01:00:11,651 আপনি একটি বিরতি প্রয়োজন. 996 01:00:14,436 --> 01:00:15,742 কিন্তু আমরা চালিয়ে যেতে পারি না 997 01:00:15,916 --> 01:00:17,569 এইভাবে ব্যবসা পরিচালনা করতে, অন্যথায় 998 01:00:18,266 --> 01:00:21,225 কিছু ফাকার জন্য আসতে যাচ্ছে আমরা তাদের পেতে আগে আমাদের. 999 01:00:24,272 --> 01:00:25,273 সত্যে, 1000 01:00:25,447 --> 01:00:27,057 আমাদের একটি ভিন্ন পদ্ধতির প্রয়োজন। 1001 01:00:30,321 --> 01:00:32,759 এটা একটা ভিতরের কাজ হতে হবে. 1002 01:00:34,717 --> 01:00:36,458 তুমি ঠিক বলেছ, মাইক। 1003 01:00:38,416 --> 01:00:40,331 আমার উচিত ছিল না আপনাকে জড়িত করেছি। 1004 01:00:45,293 --> 01:00:47,077 আমি ফিরে যাচ্ছি কিছুক্ষণের জন্য লন্ডনে। 1005 01:00:51,342 --> 01:00:52,474 মহিলা: প্যাট্রিক। 1006 01:00:52,822 --> 01:00:55,651 প্যাট্রিক? আমি একজন ব্রিটিশ, মিক নই। 1007 01:00:55,825 --> 01:00:57,435 সুতরাং, আপনার মায়ের আইরিশ. 1008 01:00:57,609 --> 01:00:59,133 স্বাভাবিক ব্যাপার। 1009 01:00:59,307 --> 01:01:01,222 এই সময়, আপনি Lewisham থেকে প্যাট্রিক হিল. 1010 01:01:01,396 --> 01:01:03,267 আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে, পাসপোর্ট, 1011 01:01:03,441 --> 01:01:05,530 আইআরএস কাগজপত্র সম্পূর্ণ ট্যাক্স ইতিহাস সহ, 1012 01:01:05,705 --> 01:01:07,010 এবং মেডিকেল রেকর্ড। 1013 01:01:07,184 --> 01:01:09,230 আপনার সব অপরাধী চেক পরিষ্কার হয় 1014 01:01:09,404 --> 01:01:12,494 আপনি 25 বছরের মূল্য পেয়েছেন কর্মসংস্থানের, 1015 01:01:12,668 --> 01:01:14,235 রেফারেন্স সহ ইউরোপে কাজ করা 1016 01:01:14,409 --> 01:01:16,803 এবং জন্য একই আগের ঠিকানাগুলোও। 1017 01:01:16,977 --> 01:01:18,848 আপনার কর্মসংস্থানের ইতিহাস ঢোকানো হয়েছে 1018 01:01:19,022 --> 01:01:22,199 ডেল্টা কমলা মধ্যে নিরাপত্তা ব্যবস্থা। 1019 01:01:22,373 --> 01:01:24,419 সুতরাং, কেউ পরীক্ষা করা উচিত, 1020 01:01:24,593 --> 01:01:27,509 আপনি সেখানে কাজ করেছেন 11 বছরের জন্য। 1021 01:01:27,683 --> 01:01:29,206 তুমি তো কলেজ শেষ করেছ, 1022 01:01:29,380 --> 01:01:33,645 এবং একই অনুষ্ঠিত হয়েছে 2011 সাল থেকে জিমের সদস্যপদ। 1023 01:01:33,820 --> 01:01:37,432 অনুরোধ হিসাবে, তোমার পিস্তলের লাইসেন্স আছে, 1024 01:01:37,606 --> 01:01:41,001 এবং অবশেষে, হোটেল সাজানো হয়েছে। 1025 01:01:42,045 --> 01:01:44,004 এটা অন্য একদম নতুন আপনি. 1026 01:01:44,613 --> 01:01:46,180 কার্স্টি, আর একটা জিনিস। 1027 01:01:47,224 --> 01:01:49,226 আমাকে একটি কপি পান করোনার রিপোর্টের। 1028 01:01:52,708 --> 01:01:54,275 আপনি নিশ্চিত যে একটি ভাল ধারণা? 1029 01:01:54,449 --> 01:01:55,406 শুধু এটা করুন. 1030 01:01:56,190 --> 01:01:57,582 টেরি: এবং থেকে আপনার রেফারেন্স 1031 01:01:57,757 --> 01:01:59,280 কমলা ডেল্টা নিরাপত্তা চিত্তাকর্ষক ছিল 1032 01:01:59,454 --> 01:02:00,411 পরিবার? 1033 01:02:00,585 --> 01:02:02,196 H: বিবাহিত। তালাকপ্রাপ্ত। 1034 01:02:02,544 --> 01:02:04,024 টেরি: অন্য কেউ? 1035 01:02:04,546 --> 01:02:05,852 না. 1036 01:02:06,330 --> 01:02:08,289 টেরি: এটা আনন্দের আপনার সাথে দেখা করতে, মিস্টার হিল। 1037 01:02:12,728 --> 01:02:14,643 তুমি বেশি কথা বলতে পারো না, আপনি, মেরি পপিনস? 1038 01:02:14,817 --> 01:02:16,471 আমাকে একটি বিয়ার কিনতে দাও. 1039 01:02:17,646 --> 01:02:19,213 শুধু নিশ্চিত করুন আপনি এটি সেখানে পান করুন। 1040 01:02:27,743 --> 01:02:29,484 -KIRSTY: ময়নাতদন্ত রিপোর্ট. - 1041 01:02:29,658 --> 01:02:31,007 আমাকে তোমার চোদন হাত দেখাও! 1042 01:02:31,181 --> 01:02:33,357 মাটিতে মুখ নিচু এই মুহূর্তে! 1043 01:02:34,576 --> 01:02:36,143 ফাকিং গ্রাউন্ডে মুখ! 1044 01:02:36,317 --> 01:02:37,361 ডুগি: প্লিজ। 1045 01:02:43,498 --> 01:02:45,326 মানুষঃ কেমন আছো ধরে রাখছি, স্যাম? 1046 01:02:45,630 --> 01:02:47,458 কি বলার আছে? 1047 01:02:47,632 --> 01:02:51,158 আমি দেরিতে ঘুম থেকে উঠি, টিভি দেখি, 1048 01:02:51,332 --> 01:02:53,769 একটি বিয়ার পান এবং আরো টিভি দেখুন। 1049 01:02:53,943 --> 01:02:55,597 হয়তো মাকে রাজি করাবেন আমাকে কয়েক টাকা দিতে, 1050 01:02:55,771 --> 01:02:57,817 তাই আমি আরও বিয়ার কিনতে পারি এবং 1051 01:02:57,991 --> 01:03:00,820 আমি মাতাল না হওয়া পর্যন্ত টিভি দেখুন ঘুমিয়ে পড়ার জন্য যথেষ্ট। 1052 01:03:01,995 --> 01:03:03,910 আমি কি উল্লেখ করেছি যে আমি টিভি দেখি? 1053 01:03:05,955 --> 01:03:08,088 মানুষ: তুমি খুব চুপচাপ, ব্র্যাড। 1054 01:03:08,262 --> 01:03:10,046 আমি শান্ত নই। 1055 01:03:10,525 --> 01:03:11,874 আমি বিরক্ত। 1056 01:03:12,048 --> 01:03:12,962 মানুষ: কিসের বিরক্ত? 1057 01:03:13,136 --> 01:03:15,312 কাজ করছে না। 1058 01:03:16,139 --> 01:03:20,100 আমরা যুদ্ধের জন্য তৈরি, দিনের টিভি নয়। 1059 01:03:22,276 --> 01:03:25,366 আফগানরা আমাদের সাথে ভালো ব্যবহার করেছে আমাদের নিজেদের চেয়ে। 1060 01:03:26,454 --> 01:03:28,717 আমি যদি ইউনিটে ফিরে আসতাম। 1061 01:03:29,631 --> 01:03:32,155 একঘেয়েমি আরও বিপজ্জনক বুলেটের চেয়ে 1062 01:03:33,765 --> 01:03:36,594 আমাকে শত্রু দাও আমি দেখতে পাচ্ছি। 1063 01:03:40,816 --> 01:03:42,513 তোমার কি অবস্থা? আপনি এখনও কাজ করছেন, বস? 1064 01:03:43,384 --> 01:03:45,038 এখনও মলে খণ্ডকালীন। 1065 01:03:45,777 --> 01:03:47,170 কস্টিন' আমি তৈরি করছি তার চেয়ে বেশি। 1066 01:03:47,344 --> 01:03:49,477 যদি এটা না ছিল অ্যামির বাবা-মায়ের জন্য, 1067 01:03:49,651 --> 01:03:51,044 আমরা রাস্তায় থাকব। 1068 01:03:51,218 --> 01:03:52,567 JAN: হ্যাঁ, মনে হচ্ছে কার্লোস একমাত্র 1069 01:03:52,741 --> 01:03:55,091 যিনি তার পায়ে নেমেছিলেন তেল টাইকুন সঙ্গে. 1070 01:03:55,265 --> 01:03:58,094 তাই, আমি সেখানে 6:00 থেকে আছি সকাল থেকে রাত 12:00 পর্যন্ত। 1071 01:03:58,747 --> 01:04:00,705 এই মাদারফাকার এর ফোঁটা ফোঁটা সোনায়, 1072 01:04:00,880 --> 01:04:02,751 এবং আমি দেখিনি এখনও ওভারটাইমে একটি ডলার। 1073 01:04:02,925 --> 01:04:04,144 এক মিনিট, আমরা আরবদের হত্যা করছি, 1074 01:04:04,318 --> 01:04:05,536 পরের মিনিট, আমরা তাদের পাছা মুছে দিচ্ছি। 1075 01:04:05,885 --> 01:04:07,625 আফগানরা আরব নয়। 1076 01:04:07,799 --> 01:04:10,237 তারা না? তারা কি? 1077 01:04:10,759 --> 01:04:11,803 ক্লু এর নামে। 1078 01:04:11,978 --> 01:04:13,544 জ্যাকসন: আফগান। 1079 01:04:13,718 --> 01:04:16,634 যাই হোক, তারা আমেরিকান না. 1080 01:04:16,808 --> 01:04:18,680 আমি কি করতে চাই জানেন? 1081 01:04:19,159 --> 01:04:20,987 আমি একটি তুলতে চাই সেই মূল্যবান অলঙ্কার 1082 01:04:21,161 --> 01:04:23,467 যতক্ষণ না আমি পাই আমার মাদারফাকিন 'ওভারটাইম বেতন. 1083 01:04:23,641 --> 01:04:24,904 আর কেন করবেন না? 1084 01:04:26,166 --> 01:04:27,907 কেন আমি কি করব না? 1085 01:04:29,996 --> 01:04:31,867 তাদের অর্থ প্রদান করুন। 1086 01:04:35,827 --> 01:04:37,003 তারা আমাদের ঋণী। 1087 01:04:39,092 --> 01:04:40,920 আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন? 1088 01:04:41,572 --> 01:04:42,747 সার্জকে জিজ্ঞাসা করুন। 1089 01:04:51,669 --> 01:04:53,454 তারা কি নগদ রাখে? 1090 01:05:04,813 --> 01:05:05,857 এটা কি? 1091 01:05:09,949 --> 01:05:11,776 জ্যাকসন: এটাই। 1092 01:05:13,169 --> 01:05:14,344 এটা কি খারাপ? 1093 01:05:15,389 --> 01:05:16,868 জ্যাকসন: এটাই বাকি আছে 1094 01:05:17,043 --> 01:05:18,783 আমরা এটা ধোয়া পরে সিস্টেমের মাধ্যমে। 1095 01:05:19,349 --> 01:05:20,785 SAM: টেবিলে কি আছে? 1096 01:05:21,047 --> 01:05:22,570 জ্যাকসন: 110। 1097 01:05:23,049 --> 01:05:25,703 টম: দুটি রোলেক্স, একটি পাটেক, 1098 01:05:25,877 --> 01:05:28,663 6-ক্যারেটের আংটি, চেইন, 40 গ্র্যান্ড নগদ। 1099 01:05:29,098 --> 01:05:30,447 কার্লোস: এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 1100 01:05:30,621 --> 01:05:31,753 মাথায় আঘাত পেয়েছি এবং আমার চাকরি হারিয়েছে 1101 01:05:31,927 --> 01:05:34,190 জন্য, যেমন, 18 জিএস প্রতিটি? 1102 01:05:34,799 --> 01:05:36,932 SAM: আমি ভেবেছিলাম আমরা কাজ করেছি অর্ধ মিলিয়নের বেশি কঠিন পদার্থ। 1103 01:05:37,411 --> 01:05:40,631 আমরা কাজ করেছি, আমরা কল করেছি। 1104 01:05:40,805 --> 01:05:41,893 ব্র্যাড: এক নম্বর। JAN: এগিয়ে যান, চার. 1105 01:05:42,068 --> 01:05:43,243 ইনকামিং। 1106 01:05:43,591 --> 01:05:46,898 আমরা ঘাম কাটিয়েছি, আমরা বেড়া মোকাবেলা. 1107 01:05:48,291 --> 01:05:49,553 সেটাই আমরা পাই। 1108 01:05:50,598 --> 01:05:51,642 জান: সালাম আলাইকুম। 1109 01:05:53,514 --> 01:05:54,645 জ্যাকসন: এমনকি বিভক্ত। 1110 01:05:57,997 --> 01:06:00,347 আমরা মাফিয়া নই। আমরা সৈনিক। 1111 01:06:00,912 --> 01:06:02,871 নাহ, কিছু' এখানে ঠিক নেই 1112 01:06:04,394 --> 01:06:05,613 আপনি বলার চেষ্টা করছেন কিছু, জান? 1113 01:06:05,787 --> 01:06:06,962 বন্ধ, জান. 1114 01:06:08,703 --> 01:06:10,009 চিবানোর জন্য আরেকটি হাড় খুঁজতে যান। 1115 01:06:10,183 --> 01:06:11,662 তোমার দাঁত ভেঙ্গে যাবে এই এক উপর. 1116 01:06:11,836 --> 01:06:14,056 আর উঠে দাঁড়াও যখন বস কথা বলছে। 1117 01:06:22,630 --> 01:06:24,501 জ্যাকসন: আমরা এটি পরিবর্তন করতে পারি, যদিও 1118 01:06:24,675 --> 01:06:25,720 মিডলম্যানকে কেটে দাও। 1119 01:06:26,677 --> 01:06:27,809 এর মানে কি? 1120 01:06:29,854 --> 01:06:31,421 জ্যাকসন: আমরা নগদ চাই। 1121 01:06:33,075 --> 01:06:34,598 আমরা নগদ পরে যাই. 1122 01:06:34,903 --> 01:06:36,731 আমরা ভিতরে একটি লোক পেয়েছিলাম. 1123 01:06:37,166 --> 01:06:38,428 কিসের ভিতরে? 1124 01:06:40,604 --> 01:06:41,605 নগদ ট্রাক. 1125 01:06:45,870 --> 01:06:49,613 আমরা 1.18 মিলিয়ন নিয়েছি। 1126 01:06:52,225 --> 01:06:53,530 -কার্লোস: এটা তিন বছর' 1127 01:06:53,704 --> 01:06:54,879 কাজের মূল্য একদিনে, বাবু! 1128 01:06:55,054 --> 01:06:59,188 এটি প্রতিটি $168,571। 1129 01:06:59,362 --> 01:07:01,060 SAM: এটা অনেক কাগজ ঠিক সেখানে 1130 01:07:01,234 --> 01:07:02,626 কার্লোস: দাঁড়াও... এক সেকেন্ড দাঁড়াও, 1131 01:07:02,800 --> 01:07:05,238 এটা সাত ভাবে বিভক্ত, ছয় না? 1132 01:07:05,412 --> 01:07:06,456 ব্র্যাড: ত্রিশ সেকেন্ড। 1133 01:07:06,761 --> 01:07:07,936 নাও থাকতে পারে একজন মধ্যস্বত্বভোগী, 1134 01:07:08,110 --> 01:07:09,024 কিন্তু একজন মানুষ আছে ভিতরে 1135 01:07:09,198 --> 01:07:10,199 তার একটা ফালি দরকার। 1136 01:07:16,597 --> 01:07:18,468 আর এই ভিতরের মানুষটা কে? 1137 01:07:19,991 --> 01:07:21,036 তোমার জানার দরকার নেই। 1138 01:07:22,429 --> 01:07:24,561 জ্যাকসন: উহ-উহ-উহ। হ্যাঁ, মাদারফাকারস, এগুলি বন্দুক, 1139 01:07:24,735 --> 01:07:25,954 এবং আমরা দ্বিধা করব না তোমাকে হত্যা করতে 1140 01:07:26,128 --> 01:07:27,477 কার্লোস: আপনার পিছনে হাত। 1141 01:07:27,651 --> 01:07:29,088 JAN: নায়ক হবেন না। এটা আপনার টাকা না. 1142 01:07:29,262 --> 01:07:30,393 ব্র্যাড: আমাকে আপনার দেখান হাত, সাদা ছেলে. 1143 01:07:30,567 --> 01:07:31,699 JAN: আপনার হাত রাখুন আপনার পিছনে পিছনে। 1144 01:07:31,873 --> 01:07:33,092 জ্যাকসন: আপনার ড্রাইভারের নাম কি? 1145 01:07:33,396 --> 01:07:34,789 আমাকে মিথ্যা বললে, আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 1146 01:07:34,963 --> 01:07:36,921 -চাদ। -জ্যাকসন: চাদ ফাকিং কি? 1147 01:07:37,487 --> 01:07:38,401 চাদ রিড। 1148 01:07:38,575 --> 01:07:39,924 জ্যাকসন: ভয়ঙ্কর নাম। 1149 01:07:40,099 --> 01:07:41,796 ভদ্রলোক, আমরা আমাদের সুযোগ খুঁজে পেয়েছি 1150 01:07:41,970 --> 01:07:43,232 আবার লম্বা হয়ে দাঁড়াতে 1151 01:07:44,059 --> 01:07:47,410 বছরের পর বছর নেওয়ার পর আমাদের লেসের দিকে তাকাচ্ছে। 1152 01:07:48,411 --> 01:07:50,674 ছাড়বেন না আপনার দিনের কাজ এখনও। 1153 01:07:50,848 --> 01:07:53,112 স্বাভাবিকের মতোই ছন্দ। স্মার্ট হও। 1154 01:07:53,286 --> 01:07:55,288 কিনতে যাবেন না চটকদার কিছু 1155 01:07:55,462 --> 01:07:57,855 শুধু কি আপনার একেবারে প্রয়োজন. তুমি কি আমার কথা শুনছ, জান? 1156 01:07:59,161 --> 01:08:01,294 ওহ, হ্যাঁ। জোরে এবং পরিষ্কার, বস. 1157 01:08:02,121 --> 01:08:05,559 টম: মুদি, ভালো। স্পোর্টস কার, খারাপ। 1158 01:08:06,864 --> 01:08:08,518 জ্যাকসন: এটা না অবসরের টাকা। 1159 01:08:08,692 --> 01:08:10,303 কিন্তু আমরা ঠিকই খেলি, এটা হতে পারে. 1160 01:08:10,477 --> 01:08:12,566 -চ্যাড: ইয়ো, ডেভ, ভিতরে আসুন। 1161 01:08:15,960 --> 01:08:17,440 ভিতরে আসুন, ডেভ. 1162 01:08:17,614 --> 01:08:19,268 শুধু চেক করছি সবকিছু যেমন হওয়া উচিত তেমন। 1163 01:08:20,051 --> 01:08:21,792 এখানে সব ভাল, চাদ. 1164 01:08:21,966 --> 01:08:23,838 দুই মধ্যে আউট. 1165 01:08:25,927 --> 01:08:27,711 যে শুধু হিসাবে মসৃণ যান আমি যেমন ভেবেছিলাম তাই হয়েছে? 1166 01:08:27,885 --> 01:08:29,496 হ্যাঁ, গণনা করবেন না তোমার মুরগি এখনো 1167 01:08:33,021 --> 01:08:34,022 অফিসার 1: দাঁড়াও। 1168 01:08:34,631 --> 01:08:35,893 অফিসার 2: ভদ্রলোক। 1169 01:08:36,067 --> 01:08:37,460 যদি পারতাম আপনার স্বাক্ষর পান। 1170 01:08:37,634 --> 01:08:39,593 -কেমন চলছে? -ঠিক আছে। 1171 01:08:41,899 --> 01:08:43,249 -অসাধারণ। -ধন্যবাদ। 1172 01:08:44,859 --> 01:08:46,774 ব্র্যাড: আমি এখন তোমাকে বলছি, 1173 01:08:46,948 --> 01:08:49,080 আরো সোনা আছে এই পাহাড়ে। 1174 01:08:49,255 --> 01:08:52,083 JAN: হ্যাঁ। এবং আমরা এমনকি না আমাদের দক্ষতার মধ্যে ট্যাপ করা হয়েছে। 1175 01:08:52,258 --> 01:08:54,085 ব্র্যাড: বানর পারত সেই কাজটি করেছেন। 1176 01:08:54,260 --> 01:08:55,217 সুতরাং, এর ধাক্কা দেওয়া যাক আমরা, তারপর. 1177 01:08:55,391 --> 01:08:56,305 জ্যাকসন: সহজ, ছেলেরা। 1178 01:08:56,479 --> 01:08:58,133 দৌড়ানোর আগে হাঁটা। 1179 01:08:58,829 --> 01:09:00,701 হ্যাঁ, আমি জানি না তোমাদের সম্পর্কে, 1180 01:09:00,875 --> 01:09:01,919 কিন্তু আমি মনে করি আমি হাঁটছি 1181 01:09:02,093 --> 01:09:03,530 দীর্ঘ সময়ের জন্য 1182 01:09:03,704 --> 01:09:08,535 তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা 1183 01:09:09,013 --> 01:09:13,409 তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা 1184 01:09:13,583 --> 01:09:17,674 শুভ জন্মদিন, প্রিয় জ্যাক 1185 01:09:17,848 --> 01:09:19,850 -মানুষ: শুভ জন্মদিন, বাবা! 1186 01:09:20,024 --> 01:09:25,029 তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা 1187 01:09:25,943 --> 01:09:28,076 -স্যাম: হ্যাঁ! 1188 01:09:30,383 --> 01:09:31,471 এটা হচ্ছে কঠিন এবং কঠিন 1189 01:09:34,778 --> 01:09:36,693 আমি জানি আজ আমার জন্মদিন, 1190 01:09:36,867 --> 01:09:39,914 কিন্তু আমি পেয়েছি আপনার জন্য একটি উপহার। 1191 01:09:41,132 --> 01:09:42,699 কি বসে আছো, বুড়ো মানুষ? 1192 01:09:42,873 --> 01:09:46,921 আরো কাজ, কিন্তু একটি উল্লেখযোগ্য বাম্প সঙ্গে. 1193 01:09:47,095 --> 01:09:48,488 এটা অন্য ট্রাক. 1194 01:09:49,228 --> 01:09:51,186 এই সময়, হতে যাচ্ছে কমপক্ষে 6 মিলিয়ন ভিতরে। 1195 01:09:51,621 --> 01:09:53,493 -এখন আমরা কথা বলছি। 1196 01:09:53,667 --> 01:09:56,191 SAM: আচ্ছা, এটা অনেক বেশি আরবদের হত্যার চেয়ে লাভজনক 1197 01:09:56,365 --> 01:09:58,062 এবং এটা আমার রক্ত প্রবাহিত করে তোলে। 1198 01:10:02,110 --> 01:10:03,720 প্রিয়তমা, বাচ্চাদের কি? 1199 01:10:03,894 --> 01:10:05,069 হ্যাঁ, আগে তাদের খাওয়ান। 1200 01:10:05,244 --> 01:10:06,375 খারাপ প্রাণী, খারাপ। 1201 01:10:07,942 --> 01:10:09,509 JAN: দুঃখিত, মিসেস Ainsley. 1202 01:10:09,683 --> 01:10:11,293 এখানে, আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন... এটা দিয়ে আপনাকে সাহায্য করুন। 1203 01:10:12,599 --> 01:10:14,122 JAN: ইন্টেল কি ভাল? 1204 01:10:15,428 --> 01:10:16,820 আমরা ভিতরে একটি ভাল মানুষ পেয়েছিলাম. 1205 01:10:17,168 --> 01:10:18,561 তিনি আমাদের একজন। 1206 01:10:18,735 --> 01:10:19,910 আমার অধীনে পরিবেশিত দিনে ফিরে 1207 01:10:20,084 --> 01:10:21,390 আচ্ছা, আমি আছি 1208 01:10:21,564 --> 01:10:23,262 আমি শুধু ফিরে পেতে চাই মাঠে 1209 01:10:23,436 --> 01:10:27,570 কিন্তু আমি একটা মিশন ভালোবাসি। 1210 01:10:27,744 --> 01:10:29,093 হ্যাঁ, কিন্তু খারাপ দিক কি? 1211 01:10:29,268 --> 01:10:31,226 আমরা হতে যাচ্ছি আরো উন্মুক্ত, 1212 01:10:31,400 --> 01:10:33,097 এবং এটা পরোয়ানা হবে উল্লেখযোগ্য পরিকল্পনা। 1213 01:10:33,576 --> 01:10:36,187 ছয় সপ্তাহ থাকবে প্রশিক্ষণ এবং পুনর্গঠন. 1214 01:11:14,138 --> 01:11:15,531 জ্যাকসন: তিন মিনিট। 1215 01:11:23,017 --> 01:11:24,671 এই ভাঁড়রা কারা? 1216 01:11:31,112 --> 01:11:32,287 সমস্যা হবে? 1217 01:11:32,461 --> 01:11:33,767 আমার মনে হয় না। 1218 01:11:34,507 --> 01:11:36,117 পাঁচ, গাড়িতে। সামলাও। 1219 01:11:36,291 --> 01:11:37,292 এর উপর। 1220 01:11:39,120 --> 01:11:40,426 ছেলেরা, কাজে যাওয়ার সময়। 1221 01:11:42,819 --> 01:11:44,952 তোমাকে পেতে হবে এই কব্জা greased, মিক. 1222 01:11:50,174 --> 01:11:51,698 চার্লি: এটা কি? 1223 01:11:59,749 --> 01:12:00,881 MICK: ফ্রিওয়ে এর ব্যাক আপ করা হবে. 1224 01:12:01,055 --> 01:12:02,056 চার্লি: ওহ, ফাক! মিক: ছি! 1225 01:12:04,711 --> 01:12:05,712 চলুন! বিপরীত ! বিপরীত ! 1226 01:12:14,938 --> 01:12:15,939 ইউনিট 14, পরিষ্কার। 1227 01:12:16,113 --> 01:12:17,114 টম: এখনও কোন প্রতিক্রিয়া নেই. 1228 01:12:23,599 --> 01:12:24,644 JAN: ত্রিশ সেকেন্ড। 1229 01:12:28,691 --> 01:12:30,737 SAM: ইয়ো, এর বাইরে পাগলী গাড়ি, চল! 1230 01:12:30,911 --> 01:12:32,478 আমার দিকে তাকাও না! গাড়ির বাইরে! 1231 01:12:32,652 --> 01:12:34,088 ব্র্যাড: তারা আপনাকে বেতন দেয় না বোকা কাজ করার জন্য যথেষ্ট, চলুন। 1232 01:12:34,262 --> 01:12:35,219 তোমার মাদার ফাকিং কর গাধা নিচে 1233 01:12:35,394 --> 01:12:36,786 চার্লি: ঠিক আছে! ঠিক আছে! 1234 01:12:36,960 --> 01:12:37,961 অপারেটর 2: Fortico 1377। অ্যালার্ম উঠল। 1235 01:12:38,135 --> 01:12:39,310 টম: অ্যালার্ম নিবন্ধিত। 1236 01:12:39,485 --> 01:12:40,529 SAM: মুখোমুখি যৌনসঙ্গম মাটি! 1237 01:12:40,703 --> 01:12:41,922 JAN: টায়ার, এখন. জ্যাকসন: সরান! 1238 01:12:44,315 --> 01:12:45,534 JAN: আমরা যা বলি তাই কর এবং আপনি যৌনসঙ্গম লাইভ. 1239 01:12:46,143 --> 01:12:47,928 অপারেটর 2: ব্রাভো, দুই সাদা-কালো পথে পথে। 1240 01:12:48,102 --> 01:12:49,886 -দুই মিনিট দূরে। -টম: দুটি ইউনিট পাঠানো হয়েছে। 1241 01:12:55,022 --> 01:12:56,284 এটা করবেন না। 1242 01:12:56,458 --> 01:12:57,111 ETA, দুই মিনিট। 1243 01:12:57,285 --> 01:12:58,329 JAN: দুই মিনিট! 1244 01:12:58,504 --> 01:13:00,114 - 1245 01:13:00,288 --> 01:13:01,420 -মিক: চলো চার্লি! - 1246 01:13:03,465 --> 01:13:04,814 চার্লি: না! না... 1247 01:13:05,554 --> 01:13:06,860 ফাক! 1248 01:13:07,034 --> 01:13:08,078 টম: সে গুলি করেছে দুই চোদন প্রহরী, এলভিস. 1249 01:13:08,252 --> 01:13:09,428 সে গুলি করে দুই রক্ষীকে! 1250 01:13:09,602 --> 01:13:10,516 জ্যাকসন: এক নম্বর, আমরা কি ভালো? 1251 01:13:12,605 --> 01:13:14,215 আমরা কি ভালো, এক নম্বর? 1252 01:13:14,563 --> 01:13:15,869 আমরা ভালো আছি। 1253 01:13:28,838 --> 01:13:30,623 টম: এক নম্বর মাত্র শট একটা ছেলে! 1254 01:13:30,797 --> 01:13:31,928 সে একটা বাচ্চাকে গুলি করেছে! 1255 01:13:32,102 --> 01:13:33,495 এইচ: ডগি! 1256 01:13:33,669 --> 01:13:35,062 টম: ইনকামিং! ডান দিকে ইনকামিং! 1257 01:13:35,236 --> 01:13:36,716 জ্যাকসন: পাঁচ, ইনকামিং! SAM: আমি এটা করছি! 1258 01:13:36,890 --> 01:13:38,848 -জ্যাকসন: পা নাও! - 1259 01:13:40,197 --> 01:13:42,025 স্যাম: কি ফাক আপনি কি শুধু করেছেন? 1260 01:13:42,417 --> 01:13:43,984 জ্যাকসন: আমি বললাম চোদা পা. 1261 01:13:44,158 --> 01:13:45,638 তিন, তার বন্দুক নাও। 1262 01:13:45,812 --> 01:13:46,726 ঠিক আছে, আমরা এক মিনিট পেয়েছি। 1263 01:13:47,030 --> 01:13:47,988 চলুন! 1264 01:13:48,162 --> 01:13:50,120 - সরান। -টম: পশ্চিম থেকে প্রস্থান করুন! 1265 01:13:50,294 --> 01:13:51,905 -আমাদের যেতে হবে, এলভিস! এসো! -জ্যাকসন: কি ফাক? 1266 01:13:52,079 --> 01:13:53,297 -চলো এখান থেকে চলে যাই। -ব্র্যাড: চলুন সরানো যাক. সরান, সরান! 1267 01:13:53,472 --> 01:13:54,342 কার্লোস: বি-টিম, চলুন, চলুন! 1268 01:14:36,340 --> 01:14:37,516 JAN: আপনাকে বলতে হবে, মানুষ. 1269 01:14:37,820 --> 01:14:39,518 অবাক হয়ে গেল আপনার কাছ থেকে শুনতে 1270 01:14:39,692 --> 01:14:41,171 আমরা সবাই এটা করতে পেরে আনন্দিত। 1271 01:14:42,782 --> 01:14:45,175 JAN: হ্যাঁ, আমি খুশি যে বিষ্ঠা উপর blew. 1272 01:14:45,349 --> 01:14:47,003 জ্যাকসন: আপনি আমাদের রাখুন একটি আঁটসাঁট জায়গায়, জানুয়ারী 1273 01:14:47,177 --> 01:14:49,310 আমি নিশ্চিত নই এটা সব উড়িয়ে দিয়েছে. 1274 01:14:49,832 --> 01:14:51,617 আপনি ভাগ্যবান আপনি এখনও পেয়েছেন এই টেবিলে একটি আসন। 1275 01:14:53,532 --> 01:14:54,924 বুঝেছি। 1276 01:14:59,581 --> 01:15:01,801 আমি মনে করি আমরা সবাই জানি আমরা আছি পেনশন ফান্ড লাগবে। 1277 01:15:01,975 --> 01:15:04,020 আমি বলতে পারি না যে আমি সন্তুষ্ট ছিলাম না এই মিটিং আছে. 1278 01:15:04,194 --> 01:15:05,718 আমি চুলকাতে শুরু করছিলাম। 1279 01:15:05,892 --> 01:15:07,284 কিন্তু আমরা যেমন সচেতন, 1280 01:15:07,458 --> 01:15:09,896 পুরস্কার যত বড়, যত বড় ঝুঁকি। 1281 01:15:10,374 --> 01:15:11,724 সবকিছু দামে আসে। 1282 01:15:11,898 --> 01:15:13,595 জ্যাকসন: আপনি যে জন্য প্রস্তুত? 1283 01:15:13,769 --> 01:15:16,467 কারণ কোন গ্যারান্টি নেই এই এক সাফল্যের. 1284 01:15:18,339 --> 01:15:20,776 এই কিছুই সত্যিই ছিল না গ্যারান্টি, এটা কি সার্জ? 1285 01:15:22,996 --> 01:15:24,475 আমরা আরো খারাপ মাধ্যমে হয়েছে. 1286 01:15:24,780 --> 01:15:25,912 হ্যাঁ, তাই আমাদের উপর রাখা. 1287 01:15:26,086 --> 01:15:27,391 আমরা খুঁজে বের করার জন্য চেষ্টা করছি. 1288 01:15:28,218 --> 01:15:30,264 আমরা এটা ঠিক করি, 1289 01:15:30,960 --> 01:15:32,832 আমরা কখনই করব না আবার কাজ করতে হবে। 1290 01:15:33,006 --> 01:15:34,268 আমাদের বাচ্চারাও করবে না। 1291 01:15:34,442 --> 01:15:35,835 আমরা যদি ভুল পাই? 1292 01:15:36,009 --> 01:15:37,793 খেলা শেষ। 1293 01:15:40,666 --> 01:15:42,406 তাই, এটা কি? 1294 01:15:44,844 --> 01:15:47,542 আমরা আঘাত করছি না একটি নগদ ট্রাক। 1295 01:15:47,716 --> 01:15:49,283 আমরা তাদের সবাইকে আঘাত করছি। 1296 01:15:50,327 --> 01:15:51,590 এটা কিভাবে সম্ভব? 1297 01:15:52,852 --> 01:15:54,505 ডিপো. 1298 01:15:54,897 --> 01:15:55,942 কালো শুক্রবার। 1299 01:15:59,336 --> 01:16:00,511 কত? 1300 01:16:01,338 --> 01:16:03,427 150 মিলিয়ন উত্তর. 1301 01:16:03,776 --> 01:16:05,212 ওহ! 1302 01:16:09,477 --> 01:16:11,305 জ্যাকসন: আমাদের হাতে আট সপ্তাহ আছে recon এবং পরিকল্পনা. 1303 01:16:15,265 --> 01:16:17,877 বেস, এটা গামা রিপোর্টিং'। 1304 01:16:24,274 --> 01:16:28,888 জন: আগত গাড়ি, গামা 2411 থেকে বে 6। 1305 01:16:44,120 --> 01:16:47,776 যে 160 মিলিয়ন সাতটি উপায়ে বিভক্ত। 1306 01:16:48,255 --> 01:16:49,778 আমরা আচ্ছাদিত প্রতিটি পথ আছে. 1307 01:16:49,952 --> 01:16:51,301 ইনকামিং, মিঃ রসি। 1308 01:16:51,475 --> 01:16:53,216 টেরি: ধন্যবাদ, মিস্টার হিল। সাইন ইন করুন। 1309 01:16:53,390 --> 01:16:54,870 জ্যাকসন: এটি আমাদের সেরা পরিকল্পনা। 1310 01:16:55,044 --> 01:16:56,785 হ্যাঁ। এই সব কিছুই জন্য 1311 01:16:56,959 --> 01:16:58,569 যদি আমাদের লোক মাধ্যমে আসে না 1312 01:16:59,135 --> 01:17:01,398 কেন এই রুম সবসময় এত ভালো গন্ধ? 1313 01:17:01,572 --> 01:17:03,531 হয়তো একদিন, আমার বাগান এই মত গন্ধ পারে. 1314 01:17:03,705 --> 01:17:05,968 আমি আশা করি আপনি না কিছু পরিকল্পনা করছি, ডেভ. 1315 01:17:06,142 --> 01:17:07,666 ডেভ: আচ্ছা, এটা ব্ল্যাক ফ্রাইডে আগামীকাল, 1316 01:17:08,101 --> 01:17:09,711 তাই আপনার থাকবে অপেক্ষা করতে এবং দেখতে 1317 01:17:09,885 --> 01:17:11,017 আমি যদি ভাবতাম তুমি সিরিয়াস, 1318 01:17:11,191 --> 01:17:12,192 আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে হবে, আপনি জানেন 1319 01:17:12,583 --> 01:17:14,020 'অবশ্যই আমি সিরিয়াস নই। 1320 01:17:14,194 --> 01:17:15,586 নাকি আমি? 1321 01:17:17,066 --> 01:17:19,416 যাই হোক, এটা অ্যাকশন ম্যান তোমাকে দেখতে হবে, 1322 01:17:19,590 --> 01:17:20,548 আমি না 1323 01:17:20,722 --> 01:17:22,463 হ্যাঁ, সরীসৃপের চেয়েও ঠান্ডা। 1324 01:17:23,203 --> 01:17:24,944 কিছু ঠিক নেই 1325 01:17:25,118 --> 01:17:26,467 কিন্তু কেন যেন টের পাই 1326 01:17:26,641 --> 01:17:28,295 আপনার টাকা কখনও নিরাপদ ছিল না, মিঃ রসি? 1327 01:17:28,469 --> 01:17:29,992 জ্যাকসন: আপনার চিন্তা করার দরকার নেই। 1328 01:17:30,166 --> 01:17:31,690 সে তোমার চেয়ে লোভী, টম. তিনি মাধ্যমে আসবেন. 1329 01:17:33,169 --> 01:17:34,867 ঠিক আছে, এর মাধ্যমে চালানো যাক আরও একবার 1330 01:17:39,262 --> 01:17:41,047 কেউ কি আমার ক্লাচ দেখেছেন? 1331 01:17:41,221 --> 01:17:42,309 তোমার... তোমার কি? 1332 01:17:42,483 --> 01:17:43,832 আমার পার্স, প্রিয়তমা. 1333 01:17:44,006 --> 01:17:45,268 ওহ, একটি সবুজ আছে অবতরণ উপর 1334 01:17:45,442 --> 01:17:47,444 -ধন্যবাদ, লেক্সি। -ওহ, হ্যাঁ। চলো। 1335 01:17:47,618 --> 01:17:48,837 তুমি আজ কি করছ বাবা? 1336 01:17:49,011 --> 01:17:50,970 -ওহ, আমার কাজ আছে। -মলে? 1337 01:17:51,144 --> 01:17:52,319 জ্যাকসন: এটা ঠিক। 1338 01:17:52,493 --> 01:17:53,668 তুমি কি আসবে আমার খেলার পরে? 1339 01:17:53,842 --> 01:17:55,496 আমি এটা মিস হবে না বিশ্বের জন্য 1340 01:17:55,670 --> 01:17:56,802 -এমি: ঠিক আছে, চলুন! -চলো মা, চলো যাই। 1341 01:17:56,976 --> 01:17:58,107 - তোমাকে ভালোবাসি, বাবা! -বাই। তোমাকে ভালোবাসি! 1342 01:17:58,281 --> 01:17:59,674 -বাই, বাবা! -জ্যাকসন: তোমাকে ভালোবাসি। 1343 01:17:59,848 --> 01:18:00,457 AMY: তোমাকে ভালোবাসি, সোনা। জ্যাকসন: আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1344 01:18:00,631 --> 01:18:01,241 লেক্সি: আসুন! 1345 01:18:01,458 --> 01:18:02,329 জ্যাকসন: আরে... 1346 01:18:03,330 --> 01:18:05,114 আমার কাজে দেরি হবে। 1347 01:18:05,288 --> 01:18:06,202 জ্যাকসন: আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1348 01:18:06,376 --> 01:18:07,769 লেক্সি: তাড়াতাড়ি কর, মা! 1349 01:18:08,596 --> 01:18:10,076 ঠিক আছে, বাই! 1350 01:18:11,599 --> 01:18:12,513 -এসো বাচ্চারা, 1351 01:18:12,687 --> 01:18:13,775 গাড়িতে উঠুন! 1352 01:18:15,124 --> 01:18:17,126 -কার ইঞ্জিন শুরু হয় 1353 01:18:21,696 --> 01:18:22,915 যাও। 1354 01:18:23,089 --> 01:18:24,699 জ্যাকসন: আমরা সব আমাদের শেষ প্রস্তুত করছি. 1355 01:18:24,873 --> 01:18:27,528 আমি জানুয়ারীকে নিতে যাচ্ছি। 1356 01:18:27,702 --> 01:18:29,573 এখন, এটা সব আপনার উপর নির্ভর করে. 1357 01:18:32,141 --> 01:18:33,447 সুপার: মনে রাখবেন, 1358 01:18:33,621 --> 01:18:35,579 বিভিন্ন রুট নিতে সেখানে এবং পিছনে। 1359 01:18:35,754 --> 01:18:39,409 এমনকি কিছু একটা sniff অপ্রত্যাশিত এবং আপনি এটি কল. 1360 01:18:39,583 --> 01:18:43,326 এটি কালো শুক্রবার, এবং টিলস বাজতে থাকবে। 1361 01:18:43,500 --> 01:18:45,720 সুতরাং, কোন সুযোগ গ্রহণ করবেন না. 1362 01:18:45,894 --> 01:18:49,811 আমরা 180 মিলিয়নের কাছাকাছি পেয়েছি আজ এখানে আসছি। 1363 01:18:51,117 --> 01:18:52,988 -তুমি কি পেয়েছ? -কর্মচারী: বুঝেছি, বস! 1364 01:18:54,207 --> 01:18:57,601 আমি সব চাই এবং সবাই ফিরে। 1365 01:18:57,776 --> 01:18:59,647 নিরাপদ এবং শব্দ. 1366 01:18:59,821 --> 01:19:01,605 বুলেট: চলুন, এইচ. 1367 01:19:10,353 --> 01:19:11,485 JAN: কি? 1368 01:19:12,051 --> 01:19:13,748 আপনি এটা পছন্দ করেন না? 1369 01:19:14,009 --> 01:19:17,143 কেউ আপনাকে কিভাবে পছন্দ করে এই মত একটি জায়গা সামর্থ্য 1370 01:19:17,317 --> 01:19:19,841 এবং একটি $28,000 সাইকেল? 1371 01:19:20,711 --> 01:19:22,365 ক্রেডিট কার্ড। 1372 01:19:22,670 --> 01:19:24,280 শান্ত হও, এটা আমার নামে নয়। 1373 01:19:24,454 --> 01:19:25,499 ফিরিয়ে দাও। 1374 01:19:28,197 --> 01:19:30,373 বিয়ার নিচে রাখুন, আপনার গিয়ার ধরুন, এবং চলুন. 1375 01:19:32,419 --> 01:19:33,812 চলুন! 1376 01:19:47,086 --> 01:19:48,174 বুলেট: এটাই শেষ ড্রপ-অফ। 1377 01:20:08,803 --> 01:20:10,718 -এটা কি? 1378 01:20:13,286 --> 01:20:15,244 তুমি জানো আমি তোমাকে পছন্দ করি, তাই না? 1379 01:20:18,595 --> 01:20:21,294 আচ্ছা, কিছু একটা আছে আমি আপনাকে বলতে হবে. 1380 01:20:21,468 --> 01:20:23,252 আমার সম্পর্কে 1381 01:20:25,167 --> 01:20:27,126 আমার কিছু বন্ধু আছে। 1382 01:20:27,996 --> 01:20:29,824 আমি তাদের সাহায্য করি। 1383 01:20:30,999 --> 01:20:33,001 তারা আমাকে সাহায্য করে সময়ে সময়ে 1384 01:20:35,351 --> 01:20:36,657 আমার বন্ধুরা, 1385 01:20:37,614 --> 01:20:40,530 আমি তাদের পেতে সাহায্য করেছি নগদ ট্রাক খেলার মধ্যে, 1386 01:20:40,704 --> 01:20:42,532 কথা বলার ভঙ্গিতে। 1387 01:20:44,012 --> 01:20:45,884 ভিতরে আমার সাথে. 1388 01:20:47,276 --> 01:20:48,582 তুমি আমাকে পেয়েছ? 1389 01:20:50,584 --> 01:20:51,715 নাহ, বুলেট, 1390 01:20:53,413 --> 01:20:54,588 আমি না. 1391 01:20:55,589 --> 01:20:57,983 আমি তাদের বলি কোন ট্রাক আঘাত 1392 01:20:58,809 --> 01:21:00,246 এবং তারা তাদের আঘাত. 1393 01:21:01,769 --> 01:21:04,511 নিহত দুই রক্ষী প্রয়োজনীয় ছিল 1394 01:21:05,294 --> 01:21:07,383 ছেলেটি হতভাগ্য ছিল। 1395 01:21:09,081 --> 01:21:11,126 কিন্তু আমরা বিজয়ী দল। 1396 01:21:11,300 --> 01:21:13,476 সামরিকভাবে সুনির্দিষ্ট। 1397 01:21:16,349 --> 01:21:18,220 তুমি এখন আমার সাথে? 1398 01:21:18,786 --> 01:21:20,048 হ্যাঁ। 1399 01:21:22,398 --> 01:21:24,879 আমি আপনার সাথে 100% আছি। 1400 01:21:26,315 --> 01:21:27,795 চালিয়ে যান। 1401 01:21:28,143 --> 01:21:30,624 শুরুর জন্য, আছে তোমার বন্দুকের মধ্যে কোন গুলি নেই। 1402 01:21:31,016 --> 01:21:32,626 দ্বিতীয়ত, আমাকে বলতে হবে, 1403 01:21:32,800 --> 01:21:35,455 তারা তোমাকে হত্যা করবে আপনি যদি মেনে না চলেন। 1404 01:21:35,629 --> 01:21:38,110 তাই আমি যা বলি তাই কর, এবং আপনি আঘাত পাবেন না. 1405 01:21:41,678 --> 01:21:43,028 এবং কেন আপনি আমাকে প্রয়োজন? 1406 01:21:43,506 --> 01:21:45,726 আমাদের অতি-আকারের কিছু দরকার। 1407 01:21:46,553 --> 01:21:48,598 তাই আমরা ভালোর জন্য চলে যেতে পারি। 1408 01:21:50,383 --> 01:21:52,472 আমরা জ্যাকপট চাই। 1409 01:21:54,822 --> 01:21:56,650 ডিপো. 1410 01:21:57,738 --> 01:21:59,087 তুমি চাও আমি তোমাকে ভেতরে নিয়ে আসি। 1411 01:21:59,740 --> 01:22:02,003 তারপর দেখতে পারেন অন্যভাবে 1412 01:22:04,658 --> 01:22:06,138 কখন, বুলেট? 1413 01:22:07,966 --> 01:22:09,445 আজ। 1414 01:22:10,925 --> 01:22:13,101 পিছনে ফিরে নেই. 1415 01:22:14,885 --> 01:22:16,626 এবং এটা আমার জন্য কি? 1416 01:22:18,628 --> 01:22:19,629 আপনার জীবন. 1417 01:22:25,722 --> 01:22:27,028 আমরা একটি চুক্তি আছে? 1418 01:22:34,209 --> 01:22:35,471 হ্যাঁ। 1419 01:22:35,906 --> 01:22:37,169 আমরা একটি চুক্তি আছে. 1420 01:22:42,609 --> 01:22:43,914 আমরা আছি. ETA, দুই মিনিট। 1421 01:22:44,089 --> 01:22:45,220 কভার করে। 1422 01:23:17,078 --> 01:23:19,254 জন: গামা, এটা বেস, আপনি কপি? ওভার 1423 01:23:21,604 --> 01:23:23,563 বেস, এটা গামা, আমরা কপি করি। ওভার 1424 01:23:23,737 --> 01:23:25,521 গামা, আমি হেরে গেছি আপনার ট্রাকে ক্যামেরা সিগন্যাল। 1425 01:23:25,695 --> 01:23:27,262 কি হচ্ছে সেখানে? ওভার 1426 01:23:27,436 --> 01:23:28,698 বুলেট: এটা কিছুই না চিন্তা করার জন্য, বেস. 1427 01:23:28,872 --> 01:23:30,352 আমরা কথা বলার সাথে সাথে আমি এটি ঠিক করছি। 1428 01:23:30,526 --> 01:23:32,920 জন: যে কপি, গামা. আমাকে আপডেট রাখুন। 1429 01:23:33,094 --> 01:23:34,095 এই দিন না এই বিষ্ঠার জন্য, 1430 01:23:34,269 --> 01:23:35,575 তুমি আমাকে বুঝতে পারছ? ওভার 1431 01:23:35,749 --> 01:23:36,967 জোরে এবং পরিষ্কার. 1432 01:23:37,142 --> 01:23:39,144 আমি যত তাড়াতাড়ি যোগাযোগ করব. ওভার 1433 01:23:43,104 --> 01:23:44,410 আমরা সেট করছি. 1434 01:23:44,584 --> 01:23:45,802 ক্যামেরাগুলো নিরস্ত্র করা হয়েছে। 1435 01:23:45,976 --> 01:23:48,979 আমাদের লোড করার জন্য চার মিনিট আছে। 1436 01:23:49,154 --> 01:23:51,025 জ্যাকসন: আমরা এখানে A পয়েন্টে দেখা করি। 1437 01:23:51,678 --> 01:23:53,636 আমাদের নায়ককে সতর্ক করুন চালাক পেতে না. 1438 01:23:53,984 --> 01:23:55,290 আমাদের তাকে ভিতরে প্রবেশ করতে হবে। 1439 01:23:55,464 --> 01:23:56,813 এর পর, যদি সে ঝাঁকুনি দেয়, তাকে হত্যা কর। 1440 01:24:03,429 --> 01:24:05,822 শুধু তাদের কাজ করতে দাও, ঠিক আছে? 1441 01:24:05,996 --> 01:24:07,737 আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন। 1442 01:24:09,522 --> 01:24:11,132 -আরে সুদর্শন। 1443 01:24:11,306 --> 01:24:15,005 আজ সেই দিন নয় একটি নায়ক হতে 1444 01:24:15,180 --> 01:24:17,225 থাকবে অন্য কোন সতর্কতা নেই। 1445 01:24:17,660 --> 01:24:20,446 আমি কি পরিষ্কার? 1446 01:24:21,011 --> 01:24:23,101 আমাকে তোমার হাত দেখাও। 1447 01:24:25,842 --> 01:24:27,409 বুলেট: খেলা খেলো, H. 1448 01:24:46,036 --> 01:24:47,734 তুমি যদি আজ ভালো ছেলে হও, 1449 01:24:49,083 --> 01:24:50,737 আপনি আগামীকাল দেখতে পাবেন। 1450 01:25:03,793 --> 01:25:05,230 তারপর, আমরা বিভক্ত. 1451 01:25:05,404 --> 01:25:07,928 আপনি, ব্র্যাড, কার্লোস এবং জান ট্রাকে আছে 1452 01:25:08,102 --> 01:25:10,191 আমি এবং স্যাম Escalade অনুসরণ করুন. 1453 01:25:38,001 --> 01:25:39,002 শান্ত হও, এইচ। 1454 01:25:39,481 --> 01:25:41,353 2411 ফিরছে। 1455 01:25:41,527 --> 01:25:43,659 গামা, এটা বেস, যাও। ওভার 1456 01:25:59,327 --> 01:26:00,763 সব ভালো? 1457 01:26:00,937 --> 01:26:02,112 হ্যাঁ, ট্রাফিক ছাড়া। 1458 01:26:02,287 --> 01:26:03,331 ডেভ: ডানা, আমার হাত দাও। 1459 01:26:03,505 --> 01:26:05,290 -দানা: হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই। -ঠিক। 1460 01:26:05,464 --> 01:26:07,117 আসুন আপনাকে উপশম করি আপনার বোঝা 1461 01:26:14,908 --> 01:26:16,997 বেস, এটা গামা রিপোর্টিং. 1462 01:26:23,438 --> 01:26:24,700 সব পরিষ্কার, গামা. 1463 01:26:26,267 --> 01:26:27,268 আপনি প্রস্তুত? 1464 01:26:28,661 --> 01:26:29,792 প্রস্তুত. 1465 01:26:31,098 --> 01:26:33,709 গামা 2411 থেকে বে 5। 1466 01:26:33,883 --> 01:26:35,233 আজকের জন্য এটাই শেষ। 1467 01:26:35,407 --> 01:26:37,017 টম: একবার আমরা পেতে গেট পেরিয়ে, 1468 01:26:37,191 --> 01:26:38,758 এটা শুধু সময়ের প্রশ্ন আমরা আপস করছি আগে. 1469 01:26:38,932 --> 01:26:40,716 অনেক প্রহরী আছে যে আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না, 1470 01:26:40,890 --> 01:26:42,805 তাই আমরা চুপ করে থাকি যতদিন সম্ভব 1471 01:26:42,979 --> 01:26:44,764 জ্যাকসন: পুরুষদের অবশ্যই চুরি হতে হবে। 1472 01:26:44,938 --> 01:26:47,549 আর তাদের চুরি, আর আমরা নাটক ছাড়া বাঁচি। 1473 01:26:47,984 --> 01:26:49,856 আরে, বুলেট। সব ভালো? 1474 01:26:50,030 --> 01:26:51,292 এখানে সব ভাল, সুপে. 1475 01:26:52,119 --> 01:26:54,991 সরান। সরান। এখন, সরান! যাও! 1476 01:26:55,165 --> 01:26:56,732 অফিসারঃ ওঃ... ওঃ। JAN: উহ-উহ-উহ। 1477 01:26:56,906 --> 01:26:58,604 করো না একটা শব্দ কর 1478 01:26:58,778 --> 01:26:59,779 নিচে মাটিতে। 1479 01:26:59,953 --> 01:27:00,954 টম: সরান। 1480 01:27:01,737 --> 01:27:03,043 মানুষ: ঠিক আছে, আমি নিচে আছি. 1481 01:27:04,000 --> 01:27:05,350 জ্যাকসন: টিপটে, টিপ্টো, টিপ্টো। 1482 01:27:05,524 --> 01:27:07,221 আমরা আগে নিরাপদ। 1483 01:27:07,395 --> 01:27:09,049 এটা কার্লোস এবং জান এর কাজ. 1484 01:27:09,223 --> 01:27:11,051 টেরি: ঠিক আছে, ডেভ, এটা সব ভাল এবং হিসাবের জন্য. 1485 01:27:11,225 --> 01:27:12,444 কার্লোস: বাতাসে হাত! 1486 01:27:12,618 --> 01:27:13,923 হাত মাদারফাকিন' বাতাস! 1487 01:27:14,097 --> 01:27:15,011 আপনার অস্ত্র নিক্ষেপ মাটিতে 1488 01:27:15,185 --> 01:27:16,230 ধীরে ধীরে। ধীরে ধীরে। 1489 01:27:16,404 --> 01:27:17,971 সে যা বলে তাই কর। সে যা বলে তাই কর। 1490 01:27:18,145 --> 01:27:19,712 কার্লোস: অস্ত্রটি বের কর। এটি উপর স্লাইড. 1491 01:27:19,886 --> 01:27:21,409 সেখানে পেতে! মাটিতে নাও! 1492 01:27:21,801 --> 01:27:23,237 চোদা তোমার সাথে ভুল? 1493 01:27:23,411 --> 01:27:24,760 তোমার বন্দুক ধরো, মাটিতে রাখো, 1494 01:27:24,934 --> 01:27:26,588 এবং এটা আমার কাছে লাথি, মাদারফাকার! 1495 01:27:26,762 --> 01:27:27,981 -টেরি: ডেভিড, প্লিজ। -তুমি আজ হিরো হতে চাও? 1496 01:27:28,155 --> 01:27:29,809 আমি আপনাকে প্রথম পাতায় রাখব 1497 01:27:29,983 --> 01:27:31,201 প্রতিটি সংবাদপত্রের আমেরিকাতে আমাকে চেষ্টা করুন. 1498 01:27:36,598 --> 01:27:37,643 মাটিতে উঠুন। 1499 01:27:38,557 --> 01:27:39,558 সমস্ত পথ! 1500 01:27:40,733 --> 01:27:41,908 তোমার পাছা পেতে মাটিতে! 1501 01:27:42,082 --> 01:27:43,475 তার পাছা বেঁধে. 1502 01:27:49,568 --> 01:27:51,439 -জান: নিজেকে ব্যবহার করুন. 1503 01:27:53,354 --> 01:27:55,051 -আরে। -স্টুয়ার্ট: কি খবর? 1504 01:27:55,225 --> 01:27:57,445 ইয়ো, আমি আপনাকে এই স্বাক্ষর করতে চাই বসের জন্য জন্মদিনের কার্ড। 1505 01:27:57,619 --> 01:27:59,055 এটা এখানে আনা এবং এই একটি কটাক্ষপাত আছে. 1506 01:27:59,229 --> 01:28:00,927 এতে আপনি হাসবেন। 1507 01:28:01,101 --> 01:28:02,972 জ্যাকসন: আপনি, জান এবং ব্র্যাড নিয়ন্ত্রণ কক্ষ নিয়ে যাবে। 1508 01:28:03,146 --> 01:28:05,323 -বুলেট জিম্মি আর ঢাল। -শ. 1509 01:28:07,020 --> 01:28:08,413 যদি এটি কাজ না করে, আমরা আমাদের পথ উড়িয়ে. 1510 01:28:09,718 --> 01:28:11,067 চুপ করে থাকো। 1511 01:28:16,551 --> 01:28:17,552 জান: গেট খোলো। মানুষ: ওহ. 1512 01:28:20,599 --> 01:28:21,600 অস্ত্রধারী: বব? 1513 01:28:21,774 --> 01:28:23,776 এটা কি হচ্ছে? 1514 01:28:23,950 --> 01:28:25,604 জ্যাকসন: কীপ্যাড একটি চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করবে। 1515 01:28:25,778 --> 01:28:28,084 পুরুষদের যে কাজ অস্ত্রাগার কঠিন সিদ্ধ হয়. 1516 01:28:28,258 --> 01:28:29,999 তারা ভয় পাবে না ট্রিগার টানার 1517 01:28:30,173 --> 01:28:31,305 এক পর্যায়ে, তারা প্রতিরোধ করবে। 1518 01:28:31,871 --> 01:28:33,699 জান: গেট খোলো, 1519 01:28:33,873 --> 01:28:35,831 অথবা আমি উড়িয়ে দেব তার fuckin 'মাথা বন্ধ. 1520 01:28:36,484 --> 01:28:38,965 আপনার কাছে তিন সেকেন্ড আছে। 1521 01:28:39,139 --> 01:28:40,358 এক! 1522 01:28:40,532 --> 01:28:42,403 দুই! তিন! 1523 01:28:42,577 --> 01:28:44,449 ঠিক আছে! বন্দুক নামিয়ে রাখছি! 1524 01:28:44,710 --> 01:28:45,841 জান: গেট খোলো। 1525 01:28:46,015 --> 01:28:47,103 আর্মারার: কীপ্যাডটি বাইরে রয়েছে। 1526 01:28:47,277 --> 01:28:48,627 JAN: আপনি কীপ্যাড ব্যবহার করুন. 1527 01:28:48,801 --> 01:28:50,106 আর্মারার: এটা নিরাপত্তা লকডাউন! 1528 01:28:50,280 --> 01:28:52,152 আপনি কিপ্যাড ব্যবহার করেন! 1529 01:28:53,327 --> 01:28:55,329 ব্র্যাড: খরগোশ দৌড়ে গেছে, এক নম্বর 1530 01:28:55,503 --> 01:28:57,462 JAN: দুই, গেট ভঙ্গ. 1531 01:28:57,636 --> 01:28:59,202 কিছু সময়ে, আমরা যাচ্ছি ভারী আগুনের নিচে আসা 1532 01:28:59,377 --> 01:29:00,813 তাদের কাছে লম্বা বন্দুক আছে, তারা তাদের ব্যবহার করবে। 1533 01:29:01,030 --> 01:29:02,945 এখানে আপনি যান. এই নাও, প্রধান. 1534 01:29:03,119 --> 01:29:04,338 সুতরাং, আমাদের প্রয়োজন হবে ব্যালিস্টিক প্লেট। 1535 01:29:04,512 --> 01:29:06,384 JAN: এটি আপনার শেষ সুযোগ. 1536 01:29:07,863 --> 01:29:09,474 আমি তার মাথা উড়িয়ে দেব। 1537 01:29:09,648 --> 01:29:11,606 বব, গেট খুল, না হয় তারা আমাকে মেরে ফেলবে! 1538 01:29:11,780 --> 01:29:13,042 বুলেট, নামা! 1539 01:29:17,046 --> 01:29:18,308 হোলি শিট! 1540 01:29:20,659 --> 01:29:21,964 ব্র্যাড: সেট! 1541 01:29:26,969 --> 01:29:28,144 কার্লোস: কেউ নড়বে না! 1542 01:29:28,318 --> 01:29:29,407 তিন নম্বর, কি হচ্ছে? 1543 01:29:32,410 --> 01:29:33,585 ব্র্যাড: এটা করো না! 1544 01:29:37,153 --> 01:29:38,981 জন: যীশু খ্রীষ্ট! 1545 01:29:43,072 --> 01:29:44,204 অস্ত্রধারী: এখন! 1546 01:29:55,433 --> 01:29:56,869 টম: এখন সরান! সরান! 1547 01:30:21,850 --> 01:30:23,286 - 1548 01:30:23,461 --> 01:30:25,114 -টম: আপনি কোথায় আঘাত করছেন? 1549 01:30:25,288 --> 01:30:26,289 আপনি কোথায় আঘাত? 1550 01:30:27,073 --> 01:30:30,076 চার নিচে। এলভিস, পুনরাবৃত্তি, চার নিচে আছে. 1551 01:30:36,386 --> 01:30:37,649 জন: ওহ, না! না, না, না! 1552 01:30:37,823 --> 01:30:39,128 না, যীশু, মিষ্টি মেরি এবং জোসেফ, 1553 01:30:39,302 --> 01:30:40,739 আল্লাহর কসম! দয়া করে... 1554 01:30:40,913 --> 01:30:42,523 JAN: Mm, তাকান এই ছোট শূকর... 1555 01:30:42,697 --> 01:30:45,091 জন: দয়া করে, না. আমার বাচ্চা আছে, দয়া করে। দয়া করে! 1556 01:30:45,265 --> 01:30:46,875 JAN: আমরা কি করব এখানে আছে, হাহ? মাদারফাকার। 1557 01:30:47,049 --> 01:30:48,964 -JOHN: আমাকে আঘাত করবেন না! দয়া করে! - 1558 01:30:49,138 --> 01:30:51,663 - 1559 01:30:51,837 --> 01:30:52,881 যে যথেষ্ট. 1560 01:30:56,668 --> 01:30:58,844 এলভিস, এসে খেলো। 1561 01:31:04,676 --> 01:31:06,504 ...একটি খোলা গ্যারেজ থেকে একটি বাইক। 1562 01:31:06,678 --> 01:31:08,984 কর্মকর্তারা এখন অবস্থান নিয়েছে সন্দেহভাজন এবং সাইকেল... 1563 01:31:12,901 --> 01:31:14,990 জ্যাকসন: এক, সুইপ বিল্ডিং বাকি. 1564 01:31:15,164 --> 01:31:16,209 JAN: কপি। 1565 01:31:24,260 --> 01:31:25,435 জ্যাকসন: পাঁচ, আমরা কি ভালো আছি? 1566 01:31:25,610 --> 01:31:27,133 টম: ক্লিয়ার, এলভিস। ভিতরে সরান 1567 01:31:29,483 --> 01:31:31,529 ট্রাফিক পার্বত্যাঞ্চল এবং তৃতীয় থামে. 1568 01:31:34,662 --> 01:31:36,359 -কার্লোস: পার্টিতে স্বাগতম। 1569 01:31:37,230 --> 01:31:39,537 এই তিনটি শূকর বাঁধা। গুপ এখানে আছে. 1570 01:31:40,233 --> 01:31:41,974 আর তিনজন গার্ড পিছনে 1571 01:31:42,148 --> 01:31:44,106 অপারেটর: Fortico, রিপোর্ট ডাকাতি সোয়াট সতর্ক করা হয়েছে। 1572 01:31:44,280 --> 01:31:46,065 জ্যাকসন: সোয়াটকে সতর্ক করা হয়েছে। 1573 01:32:00,862 --> 01:32:01,994 অপারেটর: সোয়াটকে অবহিত করা হয়েছে। 1574 01:32:02,168 --> 01:32:03,952 সমস্ত ইউনিট, সাড়া দয়া করে. 1575 01:32:05,911 --> 01:32:08,217 জ্যাকসন: একবার অ্যালার্ম বাজবে, 1576 01:32:08,391 --> 01:32:10,785 কালো এবং সাদা হবে মিনিটের মধ্যে ঘটনাস্থলে, 1577 01:32:10,959 --> 01:32:12,657 কিন্তু তারা পারে না ভবনে প্রবেশ করুন। 1578 01:32:12,831 --> 01:32:15,007 তারা পারলেও, তারা সাহস করবে না। 1579 01:32:15,181 --> 01:32:17,139 তবে, তারা আমাদের সমস্যা নয়। 1580 01:32:17,313 --> 01:32:20,229 আমাদের হাতে আট মিনিট থাকবে SWAT না আসা পর্যন্ত। 1581 01:32:23,058 --> 01:32:24,233 আমরা মাধ্যমে পাঞ্চ করতে পারেন কালো এবং সাদা 1582 01:32:24,407 --> 01:32:26,061 একটি 18-টন নগদ ট্রাক সহ, 1583 01:32:26,235 --> 01:32:27,802 কিন্তু সোয়াট ট্রাকের একটি ভিন্ন গল্প। 1584 01:32:27,976 --> 01:32:29,804 আমরা নিচে পিন পেতে পারেন না. 1585 01:32:29,978 --> 01:32:32,154 আমাদের বের হতে হবে তারা প্রস্থান সিল আগে. 1586 01:32:32,328 --> 01:32:34,243 আমরা আট মিনিট বাইরে আছি. আট মিনিট বাইরে। 1587 01:32:34,417 --> 01:32:36,028 স্টুয়ার্ট: আমরা পুরুষদের নিচে আছে. এখনই ব্যাকআপ পাঠান! 1588 01:32:36,202 --> 01:32:37,377 এটি একটি জরুরি অবস্থা। 1589 01:32:37,551 --> 01:32:38,465 তাদের আছে ভারী হামলার অস্ত্র, 1590 01:32:38,639 --> 01:32:40,162 এবং তাদের শরীরের বর্ম আছে। 1591 01:32:40,336 --> 01:32:41,816 -পুরুষরা নিচে নেমে গেছে। -SWATMAN: আপনার অবস্থান ধরে রাখুন। 1592 01:32:41,990 --> 01:32:42,817 -স্টুয়ার্ট: এখন এখানে যান! -কি হচ্ছে? 1593 01:32:42,991 --> 01:32:44,471 প্রবেশ কর! প্রবেশ কর! 1594 01:32:44,645 --> 01:32:46,212 -আমরা সোয়াত কল করছি! -আমি সোয়াটের জন্য অপেক্ষা করছি না। 1595 01:32:46,386 --> 01:32:47,605 আমাদের একটি প্রোটোকল আছে। আমরা সোয়াটের জন্য অপেক্ষা করছি। 1596 01:32:47,779 --> 01:32:49,345 না, না, না! আমাদের এখন যেতে হবে! 1597 01:32:49,519 --> 01:32:50,608 অপেক্ষা করুন! 1598 01:32:56,135 --> 01:32:57,745 জ্যাকসন: দুই, আমরা লোড না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, 1599 01:32:57,919 --> 01:32:59,965 তারপর ট্রাকে তিনজন যোগ দিন। 1600 01:33:00,400 --> 01:33:01,706 কার্লোস: মাটিতে নাক! 1601 01:33:03,882 --> 01:33:04,883 আমি তোতলালাম? 1602 01:33:11,541 --> 01:33:14,066 জ্যাকসন: ভ্যান লোড করুন, তিন. আমি পাঁচটা পাব। 1603 01:33:16,677 --> 01:33:17,852 কার্লোস: ফাক চলছে সেখানে বাইরে? 1604 01:33:18,331 --> 01:33:19,506 SAM: কিছু আছে এখানে পাহারা দাও। 1605 01:33:19,680 --> 01:33:21,029 কেউ এই চোদন গুলি! 1606 01:33:22,422 --> 01:33:23,858 - 1607 01:33:32,475 --> 01:33:33,825 ফাক! দয়া করে! দয়া করে! 1608 01:33:35,304 --> 01:33:37,350 গুলি করা হয়েছে! গুলি করা হয়েছে! 1609 01:33:49,318 --> 01:33:50,319 সাত মিনিট বাইরে। 1610 01:33:56,761 --> 01:33:57,762 ফাক! 1611 01:34:01,461 --> 01:34:02,418 জ্যাকসন: পরিষ্কার! 1612 01:34:17,259 --> 01:34:18,652 না, এই চোদো! আমি বাইরে যাচ্ছি! 1613 01:34:30,316 --> 01:34:33,188 শোন, অ্যালার্ম চলে গেছে। আমাদের শুধু সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করা উচিত। 1614 01:34:34,015 --> 01:34:36,061 আপনি আমাদের কি করতে চান? 1615 01:34:38,063 --> 01:34:40,848 আপনি করতে পারেন তুমি যা পছন্দ কর। 1616 01:34:49,509 --> 01:34:51,511 ডেভিড, না, আমার কথা শোন, তারা শরীরের বর্ম পেয়েছে। 1617 01:34:51,685 --> 01:34:53,034 ওই বন্দুক কিছুই করবে না! 1618 01:34:53,208 --> 01:34:54,644 এবং এটা আপনার টাকা না. 1619 01:34:54,819 --> 01:34:55,820 এখন, চলুন. 1620 01:34:55,994 --> 01:34:58,431 চলো চলো গো! যাও! যাও! 1621 01:35:03,610 --> 01:35:05,307 SWATMAN: আমরা ছয় মিনিট বাইরে! 1622 01:35:16,318 --> 01:35:18,625 জ্যাকসন: এক, চার নিচে। 1623 01:35:18,799 --> 01:35:21,193 আমি আবারও বলছি, চার নিচে। তোমার কি তিনটার দিকে চোখ আছে? 1624 01:35:22,847 --> 01:35:23,935 তিন, সাড়া দাও। 1625 01:35:26,241 --> 01:35:27,286 জ্যাকসন: কে গুলি করছে? 1626 01:35:34,728 --> 01:35:36,251 অপারেটর: এটা কপি, অ্যাডাম. সমস্ত ইউনিটকে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে... 1627 01:35:36,425 --> 01:35:37,949 জ্যাকসন: তিন নিচে। 1628 01:35:38,732 --> 01:35:40,429 আমরা আলগা একটি ইঁদুর পেয়েছিলাম. 1629 01:35:40,603 --> 01:35:42,214 অপারেটর: ইন্টেল পরামর্শ দেয় একাধিক সশস্ত্র সন্দেহভাজন। 1630 01:35:42,388 --> 01:35:43,955 জ্যাকসন: এলভিস চলে যাচ্ছে ভবন 1631 01:35:44,129 --> 01:35:45,565 - 1632 01:35:46,653 --> 01:35:48,611 টেরি: ডেভিড, শুধু রাখুন বন্দুক নিচে এবং লুকান. 1633 01:35:48,786 --> 01:35:50,396 SWAT টিম, তারা চলছে পথ তারা পথে আছে. 1634 01:35:50,570 --> 01:35:51,832 ভাল, যদি কেউ হলওয়ে নেমে আসে, 1635 01:35:52,006 --> 01:35:53,312 আমি যাচ্ছি তাদের শুট, টেরি! 1636 01:35:53,486 --> 01:35:54,356 করার দরকার নেই... কোন প্রয়োজন নেই। 1637 01:35:55,183 --> 01:35:56,402 টম: আমি আমার পথ তৈরি করছি এখন তোমার কাছে, এলভিস। 1638 01:35:59,231 --> 01:36:00,449 -টম: ফাক! - 1639 01:36:02,712 --> 01:36:04,323 বেরিয়ে এসো এবং আপনি আঘাত পাবেন না. 1640 01:36:06,978 --> 01:36:09,067 এসো! এখানে আসুন! আমি তোমাকে আঘাত করব না! 1641 01:36:21,340 --> 01:36:23,124 -জ্যাকসন: আসুন! ফাক! সরান! 1642 01:36:23,298 --> 01:36:24,647 স্টুয়ার্ট: SWAT পাঠান। হেলিকপ্টার পাঠান। 1643 01:36:24,822 --> 01:36:25,866 কাউকে ভেতরে নিয়ে আসুন ঠিক এখনই! 1644 01:36:26,040 --> 01:36:27,825 -এখানে। এই নাও। - 1645 01:36:35,180 --> 01:36:37,225 - 1646 01:36:38,574 --> 01:36:39,793 শোন, মানুষ নিচে। 1647 01:36:48,193 --> 01:36:49,629 জ্যাকসন: নিচে থাক! 1648 01:36:55,330 --> 01:36:56,854 -মানুষ: চার মিনিট বাইরে। -আমরা চার মিনিট বাইরে আছি। 1649 01:37:21,269 --> 01:37:22,270 টম: না! 1650 01:38:06,619 --> 01:38:08,403 -ডেভিড, ঠিক আছে? 1651 01:38:20,154 --> 01:38:21,373 জ্যাকসন: আমরা এখানে হাঁস বসে আছি। 1652 01:38:28,510 --> 01:38:30,425 স্টুয়ার্ট। আমাকে একটা বন্দুক দাও। 1653 01:38:30,599 --> 01:38:32,166 এটা জ্যাম যৌনসঙ্গম! 1654 01:38:32,514 --> 01:38:33,951 আমাকে একটা বন্দুক দাও! 1655 01:38:35,604 --> 01:38:36,605 ধন্যবাদ 1656 01:38:37,693 --> 01:38:39,695 -দানা: বুলেট, কী... - 1657 01:38:39,869 --> 01:38:41,262 বুলেট: পরিষ্কার! জ্যাকসন: আমাদের সরতে হবে! 1658 01:38:41,436 --> 01:38:42,394 JAN: আসুন। জ্যাকসন: উঠুন। সরান। 1659 01:38:44,396 --> 01:38:45,832 জ্যাকসন: আমরা দুই মিনিট পেয়েছি SWAT এখানে না হওয়া পর্যন্ত। 1660 01:38:46,180 --> 01:38:47,442 JAN: এলভিস, ট্রাকে! 1661 01:38:48,617 --> 01:38:49,662 জ্যাকসন: পরিষ্কার! 1662 01:38:52,360 --> 01:38:53,666 আমার সাথে থাকুন। আমার সাথে থাকুন। 1663 01:38:53,840 --> 01:38:55,494 JAN: ট্রাকে উঠুন। 1664 01:38:55,668 --> 01:38:56,756 জ্যাকসন: এটিতে পদক্ষেপ নিন। এসো, এসো, এসো। 1665 01:39:11,336 --> 01:39:12,511 -ডেভ: ফাক! 1666 01:39:19,605 --> 01:39:20,606 JAN: চার নিচে! 1667 01:39:51,376 --> 01:39:52,464 আরে, ছেলে ঘাম! 1668 01:39:53,334 --> 01:39:54,335 এটা বুলেট! 1669 01:39:54,509 --> 01:39:55,597 ডেভ: বুলেট? 1670 01:39:57,904 --> 01:39:59,775 এসো হাত দাও। 1671 01:40:03,910 --> 01:40:05,042 বুলেট, কি... 1672 01:40:19,752 --> 01:40:20,927 অপারেটর: বেড়া ঘের উপর Fortico এর. 1673 01:40:21,101 --> 01:40:23,669 -তুমি ভালো? -আমরা ভালো আছি। চলুন। 1674 01:40:44,516 --> 01:40:46,735 টম: ট্রাক লোড হয়ে গেলে এবং আমরা সবাই আছি, 1675 01:40:46,909 --> 01:40:48,215 আমরা মাধ্যমে ঘুষি কালো এবং সাদা. 1676 01:40:48,737 --> 01:40:50,130 ডানে প্রস্থান করুন। 1677 01:40:50,304 --> 01:40:52,915 তারা এবং হেলিকপ্টার সাধনা করা হবে, 1678 01:40:53,438 --> 01:40:55,483 কিন্তু কিছুই নেই তারা আমাদের থামাতে পারে। 1679 01:40:56,223 --> 01:40:58,225 অফিসার 1: ওহ, ছি! তারা থামছে না! 1680 01:40:58,660 --> 01:40:59,922 -ফাক! আকাশে চোখ মেলে! -অফিসার 2: পশ্চিম দিকে যাচ্ছে! 1681 01:41:00,097 --> 01:41:01,402 অফিসার 1: চলুন! 1682 01:41:07,669 --> 01:41:09,193 যে একটি 136 1683 01:41:09,367 --> 01:41:11,499 মাতেও স্ট্রিটের দক্ষিণে হাইওয়ে বরাবর 1684 01:41:13,936 --> 01:41:15,373 ফাক! 1685 01:41:15,547 --> 01:41:17,723 - 1686 01:41:21,944 --> 01:41:24,382 টম: এখান থেকে, এটা দুই রেন্ডেজ পয়েন্টে দেখা করতে ক্লিক করুন 1687 01:41:24,556 --> 01:41:25,905 ভবনে প্রবেশ করতে ডি 1688 01:41:26,079 --> 01:41:28,255 এখানে গেট বন্ধ হবে কোনো তাৎক্ষণিক অনুপ্রবেশ। 1689 01:41:28,429 --> 01:41:30,475 অপারেটর: দক্ষিণ দিকে যাচ্ছে অন 405. আমরা চাক্ষুষ আছে. 1690 01:41:30,649 --> 01:41:31,998 আমাদের আকাশে চারটি পাখি আছে। 1691 01:41:32,172 --> 01:41:33,608 কাছাকাছি এয়ার ইউনিট. 1692 01:41:33,782 --> 01:41:34,827 অপারেটর 2: নয়-হেনরি-শূন্য, ইতিবাচক। 1693 01:41:35,001 --> 01:41:36,394 যে একটি জিনিস পরিবর্তন না. 1694 01:41:36,698 --> 01:41:38,135 শুধু পরিকল্পনা বিদ্ধ. 1695 01:41:40,354 --> 01:41:41,399 প্রস্তুত হও। 1696 01:41:58,067 --> 01:42:01,680 জ্যাকসন: আমাদের পাঁচটি থাকবে SWAT লঙ্ঘন পর্যন্ত মিনিট। 1697 01:42:01,854 --> 01:42:03,464 তারা ভাববে আমরা আটকে গেছি। তারা গুলি করে হত্যা করবে, 1698 01:42:03,638 --> 01:42:04,900 কিন্তু আমরা সেখানে থাকব না। 1699 01:42:05,074 --> 01:42:06,424 এবং কোন উপায় নেই যাতে তারা জানতে পারে 1700 01:42:06,598 --> 01:42:08,295 এই অ্যাক্সেস টানেল সম্পর্কে বেসমেন্টের নিচে? 1701 01:42:08,469 --> 01:42:10,428 জ্যাকসন: না, এটা করে না যে কোন ব্লুপ্রিন্টে আসা। 1702 01:42:10,602 --> 01:42:12,212 তারা এটি ছাপানো বন্ধ করে দিয়েছে '57 সালে ফিরে। 1703 01:42:12,386 --> 01:42:13,648 অফিসার 1: আমরা তাদের ঘিরে ফেলেছি। 1704 01:42:13,822 --> 01:42:15,520 সোয়াট ঘটনাস্থলে পৌঁছেছে। 1705 01:42:17,522 --> 01:42:19,915 SWATMAN: A-টিম, চলুন! অবস্থানে। 1706 01:42:25,573 --> 01:42:28,185 -তুমি কেমন আছো, সার্জ? - 1707 01:42:30,099 --> 01:42:31,710 এটা করতে যাচ্ছি. 1708 01:42:31,884 --> 01:42:33,712 সেখানে ফিরে যান এবং কাজ শেষ করুন। 1709 01:42:33,886 --> 01:42:35,453 অফিসার 2: আমরা স্থির এবং একটি অবরোধ স্থাপন। 1710 01:42:35,627 --> 01:42:37,106 পরবর্তী আদেশের অপেক্ষায়। 1711 01:42:40,153 --> 01:42:41,241 যাও। 1712 01:42:44,418 --> 01:42:45,985 এটাই শেষ। চলুন। 1713 01:42:46,159 --> 01:42:47,769 অপারেটর: সমস্ত ইউনিট, আপনি আগুন পরিষ্কার করা হয়. 1714 01:42:47,943 --> 01:42:49,118 অফিসার 1: রজার, প্রেরণ। 1715 01:42:52,383 --> 01:42:53,558 অফিসার 3: আঠারো সেকেন্ড। 1716 01:42:56,343 --> 01:42:58,345 ঠিক আছে, আমি বসকে নিয়ে আসছি। 1717 01:43:00,042 --> 01:43:01,522 -অপারেটর: সমস্ত ইউনিট 1718 01:43:01,696 --> 01:43:03,394 পরামর্শ দেওয়া হয় আক্রমণের জন্য সতর্ক থাকতে 1719 01:43:03,568 --> 01:43:05,004 লক্ষ্যবস্তু হত্যার উদ্দেশ্য রয়েছে এবং ভারী সশস্ত্র। 1720 01:43:05,178 --> 01:43:07,224 -জান: ওহ, হু, হু, হুই। - 1721 01:43:10,052 --> 01:43:12,490 এটা লাগবে না, আমরা কি এখন, সার্জ? 1722 01:43:38,472 --> 01:43:41,083 জ্যাকসন: আমরা সবাই ঝুঁকি বুঝি। 1723 01:43:41,345 --> 01:43:42,911 আমাদের মধ্যে কিছু এটা করতে হবে না. 1724 01:43:44,043 --> 01:43:46,480 যদি থাকে একজন শেষ মানুষ দাঁড়িয়ে, 1725 01:43:46,654 --> 01:43:49,396 এটা তার কাজ পরিবারের যত্ন নিতে. 1726 01:43:49,570 --> 01:43:51,877 টম: আমি যদি আত্মবিশ্বাসী হতাম এটা ঘটবে, 1727 01:43:52,051 --> 01:43:54,445 কিন্তু আমার একমাত্র উদ্বেগ জান. 1728 01:43:55,141 --> 01:43:57,404 পুরুষদের ক্ষেত্রে অদ্ভুত ঘটনা ঘটে 1729 01:43:57,578 --> 01:43:59,667 যখন তারা গন্ধ পায় এত নগদ। 1730 01:44:00,581 --> 01:44:01,887 সে একজন সৈনিক। 1731 01:44:02,061 --> 01:44:04,193 শেষ পর্যন্ত, তিনি আদেশ পালন করবেন। 1732 01:44:07,980 --> 01:44:08,850 সার্জ কোথায়? 1733 01:44:09,024 --> 01:44:10,330 সে আসছে না। 1734 01:44:10,504 --> 01:44:12,027 তুমি কি বলতে চাও, "সে আসছে না"? 1735 01:44:12,201 --> 01:44:14,421 মানে সে মারা গেছে, বুলেট ! 1736 01:44:42,362 --> 01:44:44,059 টম: এখান থেকে, আমরা ক্যান-অ্যাম কোয়াড লোড করি, 1737 01:44:44,233 --> 01:44:46,061 আরো তিনটি ক্লিক চালান রূপালী প্রিয়াসের কাছে, 1738 01:44:46,235 --> 01:44:48,412 কভার অধীনে নগদ লোড. 1739 01:44:49,413 --> 01:44:53,417 এবং যে কেউ বাকি আছে নির্মাণ পিক আপ লাগে. 1740 01:45:33,761 --> 01:45:34,806 -উহ-উহ-উহ। - 1741 01:45:34,980 --> 01:45:36,416 খুব ধীরগতির. 1742 01:46:02,399 --> 01:46:04,749 SWATMAN 1: ঠিক আছে, দল। ভিতরে যান। অস্ত্র প্রস্তুত। 1743 01:46:04,923 --> 01:46:06,533 SWATMAN 2: কপি! SWATMAN 1: ট্রাকের দিকে চোখ। 1744 01:46:06,707 --> 01:46:08,622 SWATMAN 1: সন্দেহভাজন এখনও গাড়িতে। ভিতরে চলন্ত. 1745 01:46:08,796 --> 01:46:09,884 SWATMAN 3: সরান! SWATMAN 1: যাও! 1746 01:46:10,798 --> 01:46:12,147 কি চোদন? 1747 01:46:12,321 --> 01:46:13,845 আলফা কমান্ড, আসুন। 1748 01:46:14,280 --> 01:46:16,978 আমরা একজন মৃত সন্দেহভাজন পেয়েছি। বাকিরা চলে গেছে! 1749 01:46:17,152 --> 01:46:18,458 আমাদের আরও লাশ দরকার এখানে নিচে 1750 01:46:18,632 --> 01:46:20,155 -ছিঃ। - সব জায়গায় টানেল আছে। 1751 01:46:20,329 --> 01:46:21,679 ক্যাপ্টেন। 1752 01:46:21,853 --> 01:46:23,245 একটা নেটওয়ার্ক আছে ভূগর্ভস্থ টানেলের। 1753 01:46:23,420 --> 01:46:25,030 এটা একটা চোদন খরগোশের মত সেখানে নিচে ওয়ারেন 1754 01:46:25,291 --> 01:46:26,901 মানুষ: আমাদের আরও এয়ার কভার দরকার পূর্ব টার্মিনাল দ্বীপে। 1755 01:46:27,075 --> 01:46:28,076 অপারেটর: গ্রাউন্ড সাপোর্ট, একটি অবরোধ স্থাপন 1756 01:46:28,250 --> 01:46:29,643 ভিনসেন্ট থমাস ব্রিজে। 1757 01:46:29,817 --> 01:46:31,340 ম্যান 2: এটি হান্টার 45 এফবিআই এর সাথে। 1758 01:46:32,167 --> 01:46:34,169 ম্যান 3: আমাদের দরকার এখানে আরো বায়ু সমর্থন. 1759 01:46:34,343 --> 01:46:37,216 অপারেটর: ভিক্টর 365, সমুদ্রতীরবর্তী ফ্রিওয়ের উপর আবরণ. 1760 01:46:37,390 --> 01:46:39,436 MAN 4: 737, আমাদের ভিজ্যুয়াল নেই। 1761 01:46:39,610 --> 01:46:41,263 আমাদের আকাশে আরও চোখ দরকার। 1762 01:46:41,438 --> 01:46:43,396 অপারেটর: এটা কপি. অতিরিক্ত বায়ু ইউনিট অন্তর্মুখী 1763 01:46:43,570 --> 01:46:45,093 লং বিচ ডক আচ্ছাদন. 1764 01:46:45,267 --> 01:46:46,834 শিল্প ইউনিটে প্রবেশ টার্মিনাল পথে। 1765 01:46:47,008 --> 01:46:48,532 ম্যান 5: আমাদের দরকার এখানে আরো চপার। 1766 01:46:48,706 --> 01:46:50,403 টানেল আছে সর্বত্র বেরিয়ে আসছে। 1767 01:48:44,125 --> 01:48:46,258 H: আপনি এটার উত্তর দেবেন না? 1768 01:48:47,128 --> 01:48:48,565 - 1769 01:48:56,573 --> 01:48:57,791 আপনি কি চান? 1770 01:49:00,881 --> 01:49:02,448 আপনি এখানে টাকার জন্য? 1771 01:49:03,928 --> 01:49:05,756 আমি টাকা চাই না. 1772 01:49:07,540 --> 01:49:09,063 আমি আপনাকে এই পড়া চাই. 1773 01:49:21,467 --> 01:49:22,860 "গুলি A-1 এবং A-2 1774 01:49:23,034 --> 01:49:25,950 "ডান ফুসফুসে প্রবেশ করেছে, পতন ঘটাচ্ছে। 1775 01:49:26,690 --> 01:49:29,518 "বুলেট বি -1 লিভারে প্রবেশ করেছে, 1776 01:49:30,171 --> 01:49:32,870 "এবং B-2 প্লীহা ফেটে গেছে। 1777 01:49:35,046 --> 01:49:39,311 "বুলেট C-1 এবং C-2 হৃদয় ক্ষতবিক্ষত 1778 01:49:40,051 --> 01:49:42,531 "মৃত্যুর কারণ, রক্তের ক্ষতি এবং ট্রমা। 1779 01:49:42,880 --> 01:49:44,838 "মৃত্যুর ধরন, নরহত্যা।" 1780 01:50:00,375 --> 01:50:01,420 H: সংক্ষেপে, 1781 01:50:03,204 --> 01:50:06,730 লিভার, ফুসফুস, 1782 01:50:06,904 --> 01:50:10,168 প্লীহা, এবং হৃদয়। 1783 01:50:12,997 --> 01:50:14,781 তুমি কি চাও? 1784 01:50:15,216 --> 01:50:16,304 আমি তোমার কলিজা চাই। 1785 01:50:16,783 --> 01:50:18,132 -আহ! - 1786 01:50:21,570 --> 01:50:22,659 ফাক... 1787 01:50:26,314 --> 01:50:27,315 আপনার ফুসফুস। 1788 01:50:34,888 --> 01:50:35,889 আপনার প্লীহা. 1789 01:50:47,292 --> 01:50:48,293 যাইহোক, 1790 01:50:51,775 --> 01:50:53,428 তার নাম ছিল ডগি। 1791 01:51:43,914 --> 01:51:45,219 এজেন্ট: আমরা কি শেষ? 1792 01:51:46,438 --> 01:51:47,831 আমরা শেষ.